instinct
instinto para algo
a natural ability to know or do something
uma habilidade natural para saber ou fazer algo
por instinto
acting based on a feeling or intuition
agir com base em um sentimento ou intuição
instinto visceral
an instinct based on feeling rather than logic
um instinto baseado no sentimento em vez da lógica
primeiro instinto
one's immediate, instinctive reaction
a reação imediata e instintiva de alguém
instinto forte
a very noticeable or forceful instinct
um instinto muito perceptível ou forte
instinto inicial
one's very first, instinctive reaction
a primeira reação instintiva de alguém
instinto poderoso
an instinct that has a strong effect
um instinto que tem um forte efeito
instinto de sobrevivência
the natural instinct to do what is necessary to stay alive
O impulso natural de fazer o que for necessário para se manter vivo.
instinto assassino
a ruthless instinct to defeat opponents
figurativo: uma tendência natural de ser implacável e agressivo para atingir um objetivo
instinto maternal
a mother's natural instinct to protect her child
o impulso natural de uma mãe para cuidar do seu filho
instinto profundo
a very strong and fundamental instinct
um instinto muito forte e fundamental
instinto protetor
a natural instinct to protect someone
um instinto natural para proteger alguém
instinto de autopreservação
the natural instinct to keep oneself alive and safe
o instinto natural de se manter vivo e seguro
excelente instinto
very reliable and accurate instincts
instintos muito confiáveis e precisos
instinto paterno
a father's natural instinct to protect his child
O impulso natural de um pai para proteger e cuidar de seu filho.
the natural tendency to follow the actions of a larger group
instinto primitivo
a very basic instinct relating to early stages of development
um instinto muito básico relacionado aos estágios iniciais de desenvolvimento
instinto predatório
an instinct to hunt or exploit others
Uma tendência natural para caçar ou agir agressivamente em relação aos outros.
instinto infalível
always correct or accurate instincts
instintos sempre corretos ou precisos
instinto baixo
instincts considered to be primitive or immoral
instintos considerados primitivos ou imorais
o instinto diz algo a alguém
used to say that you feel sure about something, although you have no proof
usado para dizer que você tem certeza de algo, embora não tenha provas
o instinto assume o controle
when instinct becomes the main force controlling your actions
quando o instinto se torna a força principal que controla suas ações
o instinto entra em ação
when instinct starts to have an effect
quando o instinto começa a ter efeito
confiar no seu instinto
to believe that your intuition is correct
acreditar que sua intuição está correta
seguir seu instinto
to act according to what your intuition tells you
agir de acordo com o que sua intuição lhe diz
confiar no seu instinto
to depend on your intuition to make decisions
depender da sua intuição para tomar decisões
ter um instinto
to possess a natural tendency or intuition
possuir uma tendência ou intuição natural
possuir um instinto
to have a natural tendency or intuition (more formal)
Ter um padrão de comportamento inato e tipicamente fixo em resposta a certos estímulos.