institution
A prison or other place for confining and reforming offenders.
instituição penal
A place for punishment of criminals, such as a prison.
um lugar como uma prisão onde as pessoas são confinadas como punição
instituição social
Refers to a fundamental custom or practice in society, like marriage.
Refere-se a um costume ou prática fundamental na sociedade, como o casamento.
An organization that deals with financial transactions, such as a bank.
instituição importante
Refers to an important and influential organization.
Refere-se a uma organização importante e influente.
An organization providing education, such as a school or college.
instituição política
An organization related to the governance of a country, like a parliament.
Uma organização relacionada à governança de um país, como um parlamento.
grande instituição
Refers to an organization of significant size.
Refere-se a uma organização de tamanho significativo.
instituição acadêmica
An organization dedicated to education and scholarship, like a university.
Uma organização dedicada à educação e à erudição, como uma universidade.
instituição governamental
An organization that is part of the state apparatus.
Uma organização que faz parte do aparelho de Estado.
instituição estatal
A publicly owned and operated organization.
Uma organização de propriedade e operação pública.
instituição legal
An organization related to the law and justice system, like a court.
Uma organização relacionada ao sistema jurídico e de justiça, como um tribunal.
instituição central
Refers to a key, principal organization.
Refere-se a uma organização chave, principal.
instituição de pesquisa
An organization primarily focused on scientific or scholarly research.
Uma organização focada principalmente em pesquisa científica ou acadêmica.
instituição de prestígio
An organization with a high reputation and status.
Uma organização com alta reputação e status.
instituição bancária
A specific type of financial institution that accepts deposits and makes loans.
Um tipo específico de instituição financeira que aceita depósitos e faz empréstimos.
An organization relating to government.
instituição de elite
A highly selective and respected organization.
Uma organização altamente seletiva e respeitada.
instituição de crédito
An organization that provides loans to individuals or businesses.
uma organização financeira que empresta dinheiro
instituição venerável
An old and highly respected organization.
Refere-se a uma organização ou estabelecimento respeitado e de longa data.
ser colocado numa instituição
To be sent to live in a residential care facility, often not by choice.
Ser enviado para viver numa instituição de cuidados residenciais, muitas vezes não por escolha.
ser admitido numa instituição
To be accepted and allowed to enter a residential care facility.
Ser aceite e autorizado a entrar numa instituição de cuidados residenciais.
minar uma instituição
To gradually weaken the authority or foundation of a custom.
Enfraquecer gradualmente a autoridade ou a fundação de um costume.
proteger uma instituição
To defend a custom or practice against attack.
Defender um costume ou prática contra ataques.
ameaçar uma instituição
To pose a danger to the existence of a custom or practice.
Representar um perigo para a existência de um costume ou prática.
preservar uma instituição
To keep a custom or practice safe from harm or change.
Manter um costume ou prática a salvo de danos ou mudanças.
criar uma instituição
To bring a new organization into existence.
Trazer uma nova organização à existência.
construir uma instituição
To create and develop a new organization over time.
Criar e desenvolver uma nova organização ao longo do tempo.
fundar uma instituição
To establish a new organization, often with financial backing.
Estabelecer uma nova organização, muitas vezes com apoio financeiro.