instrument
instrumento musical
an object used for producing musical sounds, such as a piano or a guitar
um objeto usado para produzir sons musicais, como um piano ou uma guitarra
instrumento científico
a tool or device used for scientific purposes, such as observation, measurement, or data collection
uma ferramenta ou dispositivo usado para fins científicos, como observação, medição ou coleta de dados
instrumento de precisão
a tool used for very accurate work
Uma ferramenta ou dispositivo usado para fazer medições ou ajustes muito precisos.
instrumento cirúrgico
a tool specially designed for use in surgery
uma ferramenta ou dispositivo para realizar uma tarefa cirúrgica
instrumento sensível
an instrument that can measure very small changes
um instrumento que pode medir mudanças muito pequenas
instrumento importante
a significant tool or means
uma ferramenta ou meio significativo
instrumento de voo
a device in an aircraft that provides information about its flight status
um dispositivo em uma aeronave que fornece informações sobre seu status de voo
instrumento chave
a crucial tool or means for achieving a goal
uma ferramenta ou meio crucial para atingir um objetivo
a device on the control panel of an aircraft
instrumento valioso
a useful and important tool or means
uma ferramenta ou meio útil e importante
instrumento sofisticado
a complex and advanced tool
uma ferramenta complexa e avançada
instrumento principal
a very important tool or means
uma ferramenta ou meio muito importante
instrumento afiado
a tool with a cutting edge or a fine point
uma ferramenta com uma aresta de corte ou uma ponta fina
an object without a sharp point or edge, often used as a weapon or a tool that is not very precise
instrumento fino
a high-quality musical instrument
um instrumento musical de alta qualidade
instrumento principal
the principal tool or method used
a principal ferramenta ou método utilizado
belo instrumento
a musical instrument that is aesthetically pleasing or produces a lovely sound
um instrumento musical esteticamente agradável ou que produz um som adorável
instrumento de desenho
a tool used for drawing, such as a compass or ruler
uma ferramenta usada para desenhar, como um compasso ou régua
instrumento principal
the primary means or tool for achieving something
o principal meio ou ferramenta para alcançar algo
conjunto de instrumentos
a collection of tools or devices used for a particular purpose
uma coleção de ferramentas ou dispositivos usados para um propósito específico
um instrumento de tortura
a device used to inflict extreme pain on someone
um dispositivo usado para infligir dor extrema em alguém
em um/o instrumento
used to indicate which musical instrument is being played
usado para indicar qual instrumento musical está sendo tocado
tocar um instrumento
to produce music using a musical instrument
produzir música usando um instrumento musical
usar um instrumento
to employ a tool for a specific task
empregar uma ferramenta para uma tarefa específica
aprender a tocar um instrumento
to gain the ability to produce music with an instrument
adquirir a capacidade de produzir música com um instrumento
aprender um instrumento
to acquire the skill of playing a musical instrument
adquirir a habilidade de tocar um instrumento musical
fazer um instrumento
to produce or create a tool or a musical instrument
produzir ou criar uma ferramenta ou um instrumento musical
ler o instrumento
to observe and note the measurement shown on an instrument
observar e anotar a medida mostrada em um instrumento
verificar o instrumento
to look at an instrument to see its reading or status
olhar para um instrumento para ver sua leitura ou status
desenvolver um instrumento
to create a new, more advanced tool over time
criar uma ferramenta nova e mais avançada ao longo do tempo
afinar um instrumento
to adjust a musical instrument to the correct pitch
ajustar um instrumento musical para o tom correto
projetar um instrumento
to plan and make a detailed drawing of how a tool will be made
planejar e fazer um desenho detalhado de como uma ferramenta será feita
inventar um instrumento
to create a completely new type of tool that did not exist before
criar um tipo de ferramenta completamente novo que não existia antes
construir um instrumento
to construct or assemble a tool or device
construir ou montar uma ferramenta ou dispositivo
ver algo/alguém como um instrumento
to perceive something as a tool or means to an end
perceber algo como uma ferramenta ou um meio para um fim
considerar algo/alguém como um instrumento
to consider something as a tool or means to an end
considerar algo como uma ferramenta ou um meio para um fim
painel de instrumentos
a surface in a vehicle or machine with dials and switches to control it
o painel em um veículo ou aeronave onde os mostradores e controles estão localizados
fabricante de instrumentos
a person who creates tools or musical instruments
uma pessoa que cria ferramentas ou instrumentos musicais
instrumento para
used to indicate the purpose or function of the instrument (as a means)
usado para indicar o propósito ou a função do instrumento (como um meio)
instrumento de
used to indicate what the instrument brings about or is a part of (e.g., of power, of torture)
usado para indicar o que o instrumento acarreta ou do que faz parte (por exemplo, de poder, de tortura)
o instrumento mede algo
indicates that a tool is used to determine the size, amount, or degree of something
indica que uma ferramenta é usada para determinar o tamanho, a quantidade ou o grau de algo
o instrumento soa
describes the character of the music produced by a musical instrument
descreve o caráter da música produzida por um instrumento musical