inventory
excesso de inventário
more stock than is needed or can be sold
mais estoque do que o necessário ou que pode ser vendido
estoque excedente
stock that is left over because it is no longer needed
estoque que sobra porque não é mais necessário
inventário completo
a list that includes every item
uma lista que inclui todos os itens
inventário completo
a complete list of all items
uma lista completa de todos os itens
inventário detalhado
a list with specific information about each item
uma lista com informações específicas sobre cada item
inventário abrangente
a list that is extensive and includes all aspects
uma lista extensa que inclui todos os aspetos
num/no inventário
used to indicate that an item is included within a list
usado para indicar que um item está incluído numa lista
num/no inventário
used to indicate an item is recorded upon a list
usado para indicar que um item está registado numa lista
gerenciar o estoque
to control and organize the stock of goods
controlar e organizar o estoque de mercadorias
reduzir o estoque
to make the amount of stock smaller
tornar a quantidade de estoque menor
manter inventário
to keep a supply of goods available for sale
manter um suprimento de mercadorias disponível para venda
ficar com pouco estoque
to be in the process of using up the last of the stock
estar no processo de esgotar o último estoque
ter pouco estoque
to have a small amount of stock remaining
ter uma pequena quantidade de estoque restante
reabastecer o inventário
to fill up the stock of goods again
reabastecer um estoque de mercadorias disponíveis para venda ou uso
cortar drasticamente o estoque
to reduce the stock by a large amount, quickly
reduzir o estoque em grande quantidade, rapidamente
liquidar o estoque
to sell off stock quickly, often at a low price
vender rapidamente o estoque, muitas vezes a um preço baixo
reduzir o estoque
to reduce the stock in small stages
reduzir o estoque em pequenas etapas
fazer um inventário
to count and list all the items in a place
contar e listar todos os itens em um lugar
realizar um inventário
to formally carry out the process of making a list
executar formalmente o processo de fazer uma lista
compilar um inventário
to create a list by gathering information
criar uma lista reunindo informações
elaborar um inventário
to prepare and write a list in a formal way
preparar e escrever uma lista de forma formal
produzir um inventário
to create and present a list, often officially
criar e apresentar uma lista, muitas vezes oficialmente
listar algo num inventário
to write down an item as part of a list
anotar um item como parte de uma lista
listar algo num inventário
to include an item within a written list
incluir um item numa lista escrita
gestão de estoque
the system and process of overseeing stock
o sistema e processo de supervisionar o estoque
controle de estoque
the process of managing stock levels
o processo de gerenciar os níveis de estoque
o inventário lista algo
the list contains or shows specific items
a lista contém ou mostra itens específicos