joy
grande alegria
A very common way to say intense happiness.
Uma maneira muito comum de expressar felicidade intensa.
pura alegria
Emphasizes the completeness of the joy.
para enfatizar um sentimento de grande felicidade
pura alegria
Used to emphasize that the feeling is nothing but joy.
para enfatizar que um sentimento é completo e sem mistura
verdadeira alegria
Refers to sincere and deep happiness.
Refere-se à felicidade sincera e profunda.
alegria real
Indicates genuine, authentic happiness.
Indica felicidade genuína e autêntica.
alegria simples
Happiness derived from basic, uncomplicated things.
Felicidade derivada de coisas básicas e descomplicadas.
alegria avassaladora
Joy that is so strong it is difficult to contain.
Alegria tão forte que é difícil de conter.
alegria súbita
An unexpected feeling of happiness.
Um sentimento inesperado de felicidade.
alegria total
Emphasizes the absolute and total nature of the joy.
Enfatiza a natureza absoluta e total da alegria.
Innocent and pure happiness, like that of a child.
alegria extática
Describes an overwhelming feeling of great happiness or joyful excitement.
Descreve um sentimento avassalador de grande felicidade ou excitação alegre.
alegria selvagem
Uncontrolled and very energetic happiness.
Felicidade descontrolada e muito energética.
Joy so intense or unique it cannot be described in words.
alegria interior
A deep feeling of happiness and contentment that is not dependent on external circumstances.
Um profundo sentimento de felicidade e contentamento que não depende de circunstâncias externas.
Similar to indescribable; joy that cannot be expressed.
alegria pura
Formal term for pure, complete joy.
Refere-se a um sentimento de felicidade pura e completa, não estragado por nenhum elemento negativo.
alegria desenfreada
Happiness that is not controlled or limited.
felicidade extrema e expressa abertamente
alegria desenfreada
Happiness shown openly without being controlled.
descreve um sentimento de felicidade extrema e descontrolada
alegria pura
Literary term for complete and pure joy.
Usado para descrever um sentimento puro, completo e positivo.
alegria desenfreada
Formal term for happiness that is free from restraint.
felicidade pura e irrestrita
pular de alegria
To express great happiness through physical action.
Pular para cima e para baixo porque você está muito feliz.
seu orgulho e alegria
A person or thing that makes you feel great pride or satisfaction.
Uma pessoa ou coisa que te faz sentir grande orgulho ou satisfação.
alegria e tristeza
The experiences of happiness and sadness in life.
As experiências de felicidade e tristeza na vida.
alegrias e tristezas
Plural form, referring to multiple instances of happiness and sadness.
Forma plural, referindo-se a múltiplas instâncias de felicidade e tristeza.
uma alegria de se ver
Something that is very pleasant to look at.
Algo que é muito agradável de se olhar.
a alegria vai embora
Often used in the past tense to mean that happiness has disappeared from a situation.
Frequentemente usado no passado para significar que a felicidade desapareceu de uma situação.
com alegria
Expresses the manner in which an action is done (happily).
Expressa a maneira como uma ação é feita (felizmente).
alegria com algo
Happiness caused by a specific event or piece of news.
Felicidade causada por um evento ou notícia específica.
para sua alegria
Used to say that something happens which makes you happy, often unexpectedly.
Usado para dizer que algo que te faz feliz acontece, muitas vezes inesperadamente.
sentir alegria
A common way to say you are happy.
Uma maneira comum de dizer que você está feliz.
trazer alegria a alguém
To cause someone to feel happiness.
Fazer alguém sentir felicidade.
encontrar alegria
To get a feeling of happiness from something.
Obter um sentimento de felicidade de algo.
expressar alegria
To show or make known the feeling of happiness.
Mostrar ou dar a conhecer o sentimento de felicidade.
estar cheio de alegria
A common way to say you are very happy.
Uma maneira comum de dizer que você está muito feliz.
compartilhar alegria
To experience happiness with others.
Experimentar a felicidade com os outros.
ter alegria em
To find pleasure and happiness in doing something.
Encontrar prazer e felicidade em fazer algo.
experimentar alegria
To feel or undergo the emotion of happiness.
Sentir ou passar pela emoção da felicidade.
obter alegria
Informal way to say you receive happiness from something.
Maneira informal de dizer que você recebe felicidade de algo.
descobrir a alegria
To find happiness, especially for the first time or unexpectedly.
Encontrar a felicidade, especialmente pela primeira vez ou inesperadamente.
imaginar a alegria
To form a mental image of happiness.
Formar uma imagem mental da felicidade.
redescobrir a alegria
To find happiness again after having lost it.
Encontrar a felicidade novamente depois de tê-la perdido.
transmitir alegria
To communicate or transmit the feeling of happiness.
Comunicar ou transmitir o sentimento de felicidade.