kip

uma soneca de uma hora/noite/etc.

A period of sleep of a specified duration.

Um período de sono de uma duração especificada.

dormir um pouco

To manage to have some sleep.

Conseguir dormir um pouco.

dar uma dormida

To have a short sleep or a nap.

Ter um sono curto ou uma soneca.

tirar uma soneca

To take the opportunity to sleep, often for a short period.

Aproveitar a oportunidade para dormir, frequentemente por um curto período.

precisar de uma soneca

To be in a state of needing to sleep.

Estar em um estado de necessidade de dormir.