knighthood

In the UK, a knighthood given as an honor, often to a non-citizen or for non-traditional services.

dar a alguém um título de cavaleiro

A common way to say someone was awarded a knighthood.

Uma forma comum de dizer que alguém foi agraciado com um título de cavaleiro.

conceder a alguém um título de cavaleiro

To officially give someone a knighthood.

Conceder oficialmente a alguém um título de cavaleiro.

receber o título de cavaleiro

To be formally given the rank of a knight.

Ser formalmente concedido o posto de cavaleiro.

receber o título de cavaleiro

To be given the rank of a knight.

Receber o posto de cavaleiro.

oferecer a alguém um título de cavaleiro

To propose giving someone a knighthood, which they can accept or refuse.

Propor dar a alguém um título de cavaleiro, que pode ser aceito ou recusado.

recompensar alguém com um título de cavaleiro

To give someone a knighthood as a reward for their actions or services.

Dar a alguém um título de cavaleiro como recompensa por suas ações ou serviços.

recusar o título de cavaleiro

To decline the offer of a knighthood.

Recusar a oferta de um título de cavaleiro.

conferir um título de cavaleiro a alguém

To grant someone a knighthood as a title or honor.

Conceder a alguém um título de cavaleiro como título ou honra.

conferir um título de cavaleiro a alguém

To formally present someone with a knighthood.

Apresentar formalmente a alguém um título de cavaleiro.