knowing

olhar de cumplicidade

an expression in the eyes that shows you know or understand something that is not being said aloud.

uma expressão nos olhos que mostra que você sabe ou entende algo que não está sendo dito em voz alta.

sorriso de cumplicidade

a subtle smile indicating that you know something others don't.

um sorriso sutil indicando que você sabe algo que os outros não sabem.

olhar cúmplice

a quick look that shows a shared secret or understanding between two people.

um olhar rápido que mostra um segredo compartilhado ou entendimento entre duas pessoas.

aceno de cumplicidade

a movement of the head up and down to show agreement or understanding of a secret situation.

sorriso cúmplice

a wide, often amused smile that shows a shared secret or private joke.

um sorriso largo e muitas vezes divertido que mostra um segredo compartilhado ou uma piada particular.

piscadela de cumplicidade

quickly closing and opening one eye as a signal of a shared secret or private joke.

sorriso de cumplicidade

a smug or self-satisfied smile that shows you know a secret, often in a slightly unpleasant way.

Um sorriso que sugere que alguém tem conhecimento secreto.