kudos
prestígio considerável
a great amount of praise or prestige
uma grande quantidade de elogios ou prestígio
elogio especial
particular praise for a specific achievement
elogio particular por uma conquista específica
os elogios vão para alguém
used to publicly give praise to a person
usado para elogiar publicamente uma pessoa
o prestígio está associado a algo
indicates that a certain activity or role inherently comes with prestige
indica que uma certa atividade ou papel inerentemente vem com prestígio
receber elogios
to be given praise or prestige by others
receber elogios ou prestígio de outros
ganhar elogios
to earn praise or prestige, often in a competitive context
ganhar elogios ou prestígio, frequentemente em um contexto competitivo
adquirir prestígio
to gain praise or prestige, often through effort
ganhar elogios ou prestígio, frequentemente através de esforço
trazer prestígio
used when an activity or position results in praise or prestige
usado quando uma atividade ou posição resulta em elogios ou prestígio
perder prestígio
to no longer receive the same level of praise or prestige
deixar de receber o mesmo nível de elogios ou prestígio