labour
trabalho infantil
The use of children to do work that should be done by adults.
O uso de crianças para fazer trabalho que deveria ser feito por adultos.
mão de obra barata
Workers who are paid very low wages.
Trabalhadores que recebem salários muito baixos.
trabalhos forçados
Heavy manual work as a punishment.
Trabalho manual pesado como punição.
mão de obra de baixo custo
Workers available at a low cost.
refere-se a uma força de trabalho que pode ser contratada por baixos salários
trabalho manual
Refers to work done with the hands.
Refere-se ao trabalho feito com as mãos.
trabalho escravo
Work that is done by slaves.
trabalho feito por escravos, geralmente duro e não remunerado
mão de obra qualificada
Workers with special training or skills.
Trabalhadores com treinamento ou habilidades especiais.
trabalho físico
Refers to work requiring bodily strength.
Refere-se ao trabalho que exige força corporal.
mão de obra migrante
Workers who move from place to place to find work.
Trabalhadores que se mudam de um lugar para outro para encontrar trabalho.
mão de obra não qualificada
Workers without special training or skills.
Refere-se à força de trabalho ou tipo de trabalho que não requer treinamento especializado.
mão de obra imigrante
Workers who have come to live permanently in a foreign country.
Trabalhadores que vieram para viver permanentemente em um país estrangeiro.
trabalho forçado
Work that people are compelled to do.
trabalho que as pessoas são forçadas a fazer contra a sua vontade
trabalho ilegal
Refers to people working without legal permission.
Refere-se a pessoas que trabalham sem permissão legal.
trabalho de parto longo
A childbirth process that takes a lot of time.
Um processo de parto que leva muito tempo.
trabalho não remunerado
Work done without receiving payment, such as housework or volunteering.
Trabalho feito sem receber pagamento, como trabalho doméstico ou voluntariado.
trabalho organizado
Workers who are members of a trade union.
Trabalhadores que são membros de um sindicato.
parto difícil
A childbirth process that is hard or complicated.
Um processo de parto que é difícil ou complicado.
trabalho em condição análoga à de escravo
Workers in a factory with very bad working conditions.
refere-se à força de trabalho ou ao próprio trabalho realizado em condições de exploração em fábricas
trabalho assalariado
Work performed for a wage or salary.
Trabalho realizado por um salário.
parto fácil
A childbirth process that is not difficult.
Um processo de parto que não é difícil.
trabalho braçal extenuante
Extremely hard and tiring physical work.
Semelhante a 'trabalho', mas muitas vezes implica esforço manual, não qualificado e prolongado.
trabalho casual
Workers employed on a temporary or irregular basis.
Trabalhadores empregados em regime temporário ou irregular.
trabalho de parto curto
A childbirth process that happens quickly.
Um processo de parto que acontece rapidamente.
trabalho diarista
Workers hired and paid one day at a time.
Trabalhadores contratados e pagos por dia.
trabalho livre
Refers to workers who are not slaves or forced.
Refere-se a trabalhadores que não são escravos ou forçados.
trabalho de parto prematuro
Childbirth that starts before the 37th week of pregnancy.
trabalho de parto que começa antes de 37 semanas de gestação
trabalho produtivo
Work that results in the creation of goods or services.
Trabalho que resulta na criação de bens ou serviços.
trabalho improdutivo
Work that does not create goods or services.
Trabalho que não cria bens ou serviços.
em trabalho de parto
Currently in the process of giving birth.
Atualmente no processo de dar à luz.
entrar em trabalho de parto
To begin the process of giving birth.
Começar o processo de dar à luz.
induzir o parto
To artificially start the process of childbirth.
iniciar artificialmente o processo de parto
retirar o trabalho
To stop working as a form of protest; to go on strike.
Parar de trabalhar como forma de protesto; entrar em greve.
mercado de trabalho
The supply of people available for work in relation to the demand for them.
A oferta de pessoas disponíveis para trabalhar em relação à demanda por elas.
dores de parto
The pains a woman feels when she is giving birth.
As dores que uma mulher sente quando está dando à luz.
força de trabalho
All the people in a country who are of an age to be able to work.
Todas as pessoas em um país que têm idade para poder trabalhar.
custo da mão de obra
The cost of wages paid to workers.
O custo dos salários pagos aos trabalhadores.
escassez de mão de obra
A situation where there are not enough workers.
Uma situação em que não há trabalhadores suficientes.
sala de parto
A room in a hospital where women give birth.
Uma sala em um hospital onde as mulheres dão à luz.
movimento trabalhista
The organized efforts of workers to improve their situation.
Os esforços organizados dos trabalhadores para melhorar sua situação.
maternidade
A section of a hospital for women who are giving birth.
Uma seção de um hospital para mulheres que estão dando à luz.
campo de trabalho
A type of prison where prisoners are forced to do hard physical work.
Um tipo de prisão onde os prisioneiros são forçados a fazer trabalho físico pesado.
direito do trabalho
The area of law dealing with the rights of workers.
A área do direito que trata dos direitos dos trabalhadores.
produtividade do trabalho
The rate at which goods are produced, based on the workforce.
A taxa na qual os bens são produzidos, com base na força de trabalho.
oferta de mão de obra
The number of people who are willing and able to work.
O número de pessoas que estão dispostas e aptas a trabalhar.
relações de trabalho
The relationship between employers and employees.
A relação entre empregadores e empregados.
conflito trabalhista
A disagreement between workers and management.
Um desacordo entre trabalhadores e a administração.
reserva de mão de obra
The number of people who are available to work.
O número de pessoas que estão disponíveis para trabalhar.
líder sindical
The head of a trade union or labour organization.
O chefe de um sindicato ou organização trabalhista.
organização trabalhista
An organization of workers, such as a trade union.
Uma organização de trabalhadores, como um sindicato.
ativista trabalhista
A person who campaigns for workers' rights.
Um ativista que defende os direitos dos trabalhadores, muitas vezes no contexto de um sindicato.