lapel

lapela larga

Describes lapels that are broad, often associated with vintage or classic styles.

Descreve lapelas que são largas, frequentemente associadas a estilos vintage ou clássicos.

lapela estreita

Describes lapels that are not wide, a feature of modern or slim-fit suits.

Descreve lapelas que não são largas, uma característica de ternos modernos ou slim-fit.

pin de lapela

A small pin worn on the lapel, often for decoration or to show affiliation.

Um pin decorativo usado na lapela de um casaco.

A small badge worn on the lapel of a coat or jacket.

A small decorative or political button worn on a lapel.

agarrar alguém pelas lapelas

To seize someone aggressively by the front of their coat or jacket, often in anger or to make a point forcefully.

Agarrar alguém agressivamente pela frente do casaco ou jaqueta, muitas vezes com raiva ou para enfatizar um ponto.

na lapela

Indicates something is attached to the surface of the lapel, like a pin or badge.

Indica que algo está preso à superfície da lapela, como um pin ou emblema.

na lapela

Indicates something is placed through the buttonhole of a lapel, like a flower.

Indica que algo está colocado na casa de botão de uma lapela, como uma flor.

estar preso à lapela

To have something, like a brooch or badge, attached to the lapel with a pin.

Ter algo, como um broche ou um emblema, preso à lapela com um alfinete.