leather
couro macio
leather with a smooth and flexible texture
couro com uma textura suave e flexível
couro genuíno
authentic leather from an animal hide
couro autêntico de pele de animal
couro brilhante
leather with a glossy, reflective surface
descreve couro que foi polido ou tratado para ter uma superfície reflexiva, como em sapatos ou jaquetas
couro grosso
leather that is not thin, often for durability
couro que não é fino, frequentemente para durabilidade
couro envernizado
leather with a very glossy, hard, and smooth finish
couro com um acabamento muito brilhante, duro e liso
couro fino
leather that is not thick, often for flexibility
couro que não é grosso, frequentemente para flexibilidade
couro gasto
leather showing signs of age and use
couro que desenvolveu uma pátina ou apresenta rachaduras e desbotamento pelo uso
couro sintético
artificial material designed to resemble leather
um material artificial feito para se parecer com couro
imitação de couro
material made to look like leather
material feito para parecer couro
couro de sapato
leather used for making shoes; also refers to hard physical work, especially walking
couro usado para fazer sapatos; também se refere a trabalho físico árduo, especialmente caminhar
a strip of leather worn around the waist
botas de couro
footwear made of leather that covers the foot and ankle
calçado de couro que cobre o pé e o tornozelo
sofá de couro
a long upholstered seat with a back and arms, covered in leather
descreve o material do sofá
a seat for one person, covered in leather
items such as chairs, sofas, and tables covered in leather
protective leather leg coverings worn by cowboys or motorcyclists
bar de couro
a bar or club, especially one catering to a gay clientele with an interest in leather fetishism
um bar ou clube, especialmente um que atende a uma clientela gay com interesse em fetichismo de couro
o couro racha
when leather develops fine lines or splits due to dryness or age
quando o couro desenvolve linhas finas ou fendas devido à secura ou idade
em couros
wearing leather clothing (e.g., for motorcycling)
vestindo roupas de couro (ex., para motociclismo)
ser feito de couro
to be constructed using leather as the material
ser construído usando couro como material
tratar couro
to apply a substance to leather to protect or clean it
aplicar uma substância ao couro para protegê-lo ou limpá-lo
curtir couro
to convert animal hide into leather by treating it with chemicals
converter pele de animal em couro tratando-a com produtos químicos
encadernar algo em couro
to fasten the pages of a book together and cover them with leather
juntar as páginas de um livro e cobri-las com couro