legacy

grande legado

A very important or significant legacy.

Um legado muito importante ou significativo.

legado cultural

The traditions, arts, and ideas that a society or group passes down through generations.

As tradições, artes e ideias que uma sociedade ou grupo transmite através das gerações.

A legacy that continues to exist or have an effect for a long time.

legado histórico

Something that has been passed down from past events or periods in history.

Algo que foi transmitido de eventos ou períodos passados da história.

A legacy that lasts for a very long time.

rico legado

A legacy that is full of valuable or interesting things.

Um legado cheio de coisas valiosas ou interessantes.

legado amargo

A negative and painful result of past events.

Um resultado negativo e doloroso de eventos passados.

herdeiro de um legado

A person who will receive or has received a legacy.

Uma pessoa que receberá ou recebeu um legado.

legado de

Specifies the nature or content of the legacy.

Especifica a natureza ou o conteúdo do legado.

legado de

Indicates the source of the legacy, whether a person or a historical period.

Indica a origem do legado, seja uma pessoa ou um período histórico.

em um/o legado

Used to specify that money or property was given as part of a formal legacy.

Usado para especificar que dinheiro ou propriedade foi dado como parte de um legado formal.

deixar um legado (para alguém)

A common way to say you have arranged for someone to receive money or property after your death.

Uma maneira comum de dizer que você arranjou para que alguém receba dinheiro ou propriedade após sua morte.

deixar um legado para trás

To create something lasting that continues to affect people after you have gone or died.

Criar algo duradouro que continue a afetar as pessoas depois que você se for ou morrer.

criar um legado

To build or establish something of lasting importance.

Construir ou estabelecer algo de importância duradoura.

receber um legado

A more formal way to say you were given money or property from someone who died.

Uma maneira mais formal de dizer que você recebeu dinheiro ou propriedade de alguém que morreu.

continuar um legado

To carry on the work, traditions, or influence of a predecessor.

Continuar o trabalho, as tradições ou a influência de um predecessor.

receber um legado

An informal way to say you received money from someone who died.

Uma maneira informal de dizer que você recebeu dinheiro de alguém que morreu.

preservar um legado

To protect and maintain the important work or influence left by someone.

Proteger e manter o importante trabalho ou influência deixado por alguém.

legar um legado (a alguém)

To formally leave money or property to someone in a will; also used for non-material things.

Deixar formalmente dinheiro ou propriedade para alguém em um testamento; também usado para coisas não materiais.