leniency

um pedido de clemência

A formal and emotional request for mercy.

Um pedido formal e emocional de misericórdia.

mostrar clemência

To be merciful or tolerant towards someone.

Ser misericordioso ou tolerante com alguém.

apelar por clemência

To ask a court or authority to be merciful.

Pedir a um tribunal ou autoridade que seja misericordioso.

clemência para com

Showing a merciful attitude in the direction of someone.

Mostrar uma atitude misericordiosa em direção a alguém.

clemência para

Mercy shown for a specific person.

Misericórdia demonstrada por uma pessoa específica.

clemência para com

Showing a merciful attitude in the direction of someone (AmE variant).

Mostrar uma atitude misericordiosa em direção a alguém (variante AmE).

clemência a

Mercy directed at a specific recipient.

Misericórdia direcionada a um destinatário específico.

clemência de

Referring to the merciful quality of something, like a sentence.

Referindo-se à qualidade misericordiosa de algo, como uma sentença.