leverage
alavancagem política
influence in the sphere of politics or government
influência na esfera da política ou do governo
alavancagem financeira
the use of borrowed capital to increase potential returns
o uso de capital emprestado para aumentar os retornos potenciais
alavancagem econômica
influence derived from economic power or resources
influência derivada de poder ou recursos econômicos
poder de barganha
power or influence used to one's advantage in negotiations
Refere-se à vantagem ou poder que uma parte tem em uma negociação.
poder de barganha
an advantage held by one party in negotiations
uma vantagem detida por uma parte nas negociações
grande alavancagem
a very strong and effective influence
uma influência muito forte e eficaz
enorme alavancagem
a very large amount of influence or power
uma quantidade muito grande de influência ou poder
boa alavancagem
a significant amount of influence
uma quantidade significativa de influência
alavancagem máxima
the greatest possible force or mechanical advantage
a maior força ou vantagem mecânica possível
alavancagem suficiente
the required amount of force to achieve a goal
a quantidade de força necessária para atingir um objetivo
alavancagem suficiente
the necessary amount of force to move something
a quantidade de força necessária para mover algo
boa alavancagem
a strong mechanical advantage
uma quantidade significativa de influência
alavancagem extra
additional force or mechanical advantage
força ou vantagem mecânica adicional
ponto de alavancagem
a specific area or factor where a small change can lead to a large effect
uma área ou fator específico onde uma pequena mudança pode levar a um grande efeito
usar algo como alavanca
to use something you have (e.g., information, power) to get what you want
usar algo que você tem (ex., informação, poder) para conseguir o que quer
influência em
influence within a specific context or situation (e.g., in negotiations)
influência dentro de um contexto ou situação específica (ex., em negociações)
ter influência
to possess power or influence over others
possuir poder ou influência sobre os outros
ganhar influência
to acquire more power or influence
adquirir mais poder ou influência
dar influência a alguém
to provide someone with an advantage or influence
fornecer a alguém uma vantagem ou influência
aplicar alavancagem
to use force via a lever or similar tool
usar força através de uma alavanca ou ferramenta similar
ter influência
to possess the means to apply force effectively
possuir poder ou influência sobre os outros
exercer alavancagem
to apply force or pressure to create a mechanical advantage
aplicar força ou pressão para criar uma vantagem mecânica
ganhar influência
to obtain a position that provides a mechanical advantage
adquirir mais poder ou influência
obter alavancagem
to find a way to apply force effectively
encontrar uma maneira de aplicar a força de forma eficaz
fornecer alavancagem
to offer a means of gaining a mechanical advantage
oferecer um meio de obter uma vantagem mecânica
obter alavancagem
to secure a position that provides a mechanical advantage
garantir uma posição que proporciona uma vantagem mecânica
aumentar a alavancagem
to enhance the amount of force or mechanical advantage
aumentar a quantidade de força ou vantagem mecânica