lust

luxúria sexual

Directly refers to desire for sexual activity.

Refere-se diretamente ao desejo por atividade sexual.

pura luxúria

Used to emphasize that a feeling is only sexual desire and not love or affection.

Usado para enfatizar que um sentimento é apenas desejo sexual e não amor ou afeto.

luxúria animal

Refers to a primal, instinct-driven sexual desire.

Refere-se a um desejo sexual primitivo, impulsionado pelo instinto.

Describes a desire that cannot be satisfied.

luxúria incontrolável

Describes a desire that cannot be managed or controlled.

Descreve um desejo que não pode ser gerenciado ou controlado.

luxúria física

Relates to the body and sexual desire.

Relaciona-se com o corpo e o desejo sexual.

luxúria desenfreada

Refers to a desire that is completely uncontrolled.

desejo sexual forte e descontrolado

Refers to physical, bodily sexual desire.

luxúria adolescente

Refers to the intense sexual feelings experienced during adolescence.

forte desejo sexual vivenciado durante a adolescência

luxúria masculina

Refers specifically to sexual desire from a man.

Refere-se especificamente ao desejo sexual de um homem.

sede de sangue

A strong desire for violence and bloodshed.

Um forte desejo por violência e derramamento de sangue.

luxúria insaciável por algo

Describes a strong desire for something (e.g., power, money) that cannot be satisfied.

Descreve um forte desejo por algo (ex: poder, dinheiro) que não pode ser satisfeito.

luxúria por

Used to indicate the object of a strong desire, such as power or life.

Usado para indicar o objeto de um forte desejo, como poder ou vida.

sentir luxúria

To experience the feeling of sexual desire.

Experimentar o sentimento de desejo sexual.

satisfazer a luxúria

To fulfill or gratify a sexual desire.

Realizar ou gratificar um desejo sexual.

ter luxúria por algo

To possess a strong desire for something.

Possuir um forte desejo por algo.

satisfazer a luxúria por algo

To fulfill or gratify a strong desire for something.

Realizar ou gratificar um forte desejo por algo.

ser movido pela luxúria

To be motivated or controlled by a strong desire.

Ser motivado ou controlado por um forte desejo.