manager

gerente de vendas

Manages the sales team and strategy.

Gerencia a equipe e a estratégia de vendas.

gerente de projeto

Responsible for planning and overseeing a specific project.

A pessoa responsável por liderar um projeto desde o seu início até a execução.

gerente sênior

A manager at a high level in an organization's hierarchy.

Um gerente de alto nível na hierarquia de uma organização.

gerente de marketing

Manages marketing campaigns and strategy.

uma pessoa que gerencia o marketing de um negócio ou produto

gerente assistente

Refers to a manager who is second in command to a more senior manager.

Refere-se a um gerente que é o segundo no comando de um gerente mais sênior.

gerente de topo

One of the most senior managers in a company.

Um dos gerentes mais seniores de uma empresa.

Refers to a manager who acts as a substitute for a higher-ranking manager in their absence.

gerente de negócios

Manages the business or financial aspects of a company or project.

Gerencia os aspectos comerciais ou financeiros de uma empresa ou projeto.

gerente comercial

Focuses on sales, marketing, and commercial strategy.

Foca em vendas, marketing e estratégia comercial.

gerente intermediário

A manager who is in charge of a department and is responsible to a more senior manager.

Um gerente que está no meio da hierarquia organizacional.

gerente corporativo

A manager working at the central office (headquarters) of a large company.

Um gerente que trabalha no escritório central (sede) de uma grande empresa.

gerente de nível médio

Synonym for middle manager, more common in American English.

descreve um gerente de um posto intermediário

gerente júnior

A manager at a low level in an organization's hierarchy.

Um gerente de nível inferior na hierarquia de uma organização.

A temporary manager, synonymous with caretaker manager.

treinador interino

A temporary manager, especially in sports, until a permanent one is found.

Um gerente temporário, especialmente em esportes, até que um permanente seja encontrado.

A manager who is experiencing a lot of criticism and pressure, especially due to poor team performance.

contratar um gerente

To employ someone as a manager, common in AmE.

Empregar alguém como gerente, comum no inglês americano.

nomear um gerente

To formally choose someone for the job of manager.

Escolher formalmente alguém para o cargo de gerente.

demitir um gerente

To dismiss a manager from their job.

Demitir um gerente de seu cargo.

gerente de (uma empresa)

Used to specify the organization the manager works for.

Usado para especificar a organização para a qual o gerente trabalha.