manipulation
manipulação política
controlling political events or public opinion for a specific agenda
controlar eventos políticos ou a opinião pública para uma agenda específica
manipulação de dados
the process of changing or organizing data to make it easier to read or more organized
o processo de alterar ou organizar dados para torná-los mais fáceis de ler ou mais organizados
manipulação psicológica
using psychological tactics to control or influence someone
usar táticas psicológicas para controlar ou influenciar alguém
manipulação de imagem
the process of altering a photographic or digital image
o processo de alterar uma imagem fotográfica ou digital
manipulação emocional
using someone's emotions to control their behavior or decisions
usar as emoções de alguém para controlar seu comportamento ou decisões
the direct alteration of an organism's genes
manipulação estatística
altering statistical data to present a misleading picture
alterar dados estatísticos para apresentar uma imagem enganosa
manipulação digital
altering digital media, such as images or audio, using software
alterar mídias digitais, como imagens ou áudio, usando software
manipulação inteligente
influencing or controlling something or someone in an intelligent and often deceptive way
influenciar ou controlar algo ou alguém de maneira inteligente e muitas vezes enganosa
manipulação deliberada
intentionally controlling or influencing a situation or person
controlar ou influenciar intencionalmente uma situação ou pessoa
manipulação habilidosa
expertly handling or controlling something
manusear ou controlar algo com perícia
manipulação mental
influencing someone's thoughts or psychological state
influenciar os pensamentos ou o estado psicológico de alguém
manipulação cuidadosa
handling or controlling something with great attention to detail
manusear ou controlar algo com grande atenção aos detalhes
manipulação eletrónica
altering data or signals using electronic devices
alterar dados ou sinais usando dispositivos eletrônicos
manipulação física
moving or controlling something with bodily force
mover ou controlar algo com força corporal
manipulação manual
handling or controlling something by hand
manusear ou controlar algo com as mãos
manipulação direta
controlling something in a straightforward, unconcealed way
controlar algo de forma direta e não dissimulada
manipulação cínica
controlling people for selfish reasons, believing they are motivated by self-interest
controlar pessoas por razões egoístas, acreditando que são motivadas pelo autointeresse
por manipulação
achieved through the act of manipulation
alcançado através do ato de manipulação
usar a manipulação
to employ manipulative tactics to achieve a goal
empregar táticas manipuladoras para atingir um objetivo