mat
tapete de banho
an absorbent mat placed on the floor next to a bathtub or shower
um tapete absorvente colocado no chão ao lado de uma banheira ou chuveiro
tapete de ioga
a sticky mat used to prevent hands and feet from slipping during yoga practice
Uma peça de equipamento usada para praticar ioga.
mouse pad
a surface for placing and moving a computer mouse
Uma superfície para um mouse de computador. Geralmente 'mouse mat' em BrE.
tapete de mouse
a surface for placing and moving a computer mouse
Uma superfície para usar um mouse de computador.
tapete de borracha
a mat made of rubber, often used for flooring or protection
Um tapete de borracha, usado em pisos ou superfícies para fornecer aderência ou proteção.
colchonete de dormir
a portable mat or pad used for sleeping on the floor or outdoors
uma peça de material macio colocada no chão para dormir
a small cardboard mat for putting a glass of beer on
esteira de palha
a mat woven from dried straw, often used for sleeping or sitting
uma esteira tecida de palha seca, frequentemente usada para dormir ou sentar
colchão de luta
a mat used for wrestling matches and practice
um colchão usado para lutas e treinos de luta livre
esteira tecida
describes a mat made by interlacing threads or strips of material
descreve uma esteira feita entrelaçando fios ou tiras de material
a thick mat used for practicing judo
manto espesso
a substantial, dense layer, e.g., of hair or vegetation
uma camada substancial e densa, por exemplo, de cabelo ou vegetação
manto denso
a thick, tightly packed layer, e.g., of hair or roots
uma camada espessa e compacta, por exemplo, de cabelo ou raízes
manto de
used to describe a thick, tangled mass, e.g., a mat of weeds
usado para descrever uma massa espessa e emaranhada, ex., um manto de ervas daninhas
desenrolar o tapete de boas-vindas
to show that visitors are welcome; to make someone feel welcome
mostrar que os visitantes são bem-vindos; fazer alguém se sentir bem-vindo
estender o tapete de boas-vindas
to show that visitors are welcome; to make someone feel welcome
mostrar que os visitantes são bem-vindos; fazer alguém se sentir bem-vindo
desenrolar um tapete
to unroll a mat so it lies flat
desenrolar um tapete para que fique plano
desenrolar um tapete
to open a mat that has been rolled up
abrir um tapete que foi enrolado