mate
parceiro ideal
The perfect or most suitable partner for someone.
O parceiro perfeito ou mais adequado para alguém.
parceiro em potencial
Refers to someone who could become a sexual or life partner.
Refere-se a alguém que poderia se tornar um parceiro sexual ou de vida.
parceiro adequado
A partner who is appropriate or right for a particular person or purpose.
Um parceiro que é apropriado ou certo para uma pessoa ou propósito específico.
futuro parceiro
A more formal term for someone being considered as a future partner.
Um termo mais formal para alguém que está sendo considerado como futuro parceiro.
encontrar um parceiro
To succeed in searching for and getting a sexual or life partner.
Ter sucesso em procurar e conseguir um parceiro sexual ou de vida.
ter amigos
To possess or be in a relationship with friends.
Possuir ou estar em um relacionamento com amigos.
atrair um parceiro
To draw the interest of a potential sexual partner, often used for animals.
Despertar o interesse de um potencial parceiro sexual, frequentemente usado para animais.
escolher um parceiro
To decide on a particular person as a partner from a number of possibilities.
Decidir-se por uma pessoa específica como parceiro dentre várias possibilidades.
selecionar um parceiro
A more formal or scientific term for choosing a partner.
Um termo mais formal ou científico para escolher um parceiro.