maze

labirinto complexo

a maze that is difficult to understand or navigate due to its structure

um labirinto difícil de entender ou navegar devido à sua estrutura

labirinto complicado

a maze with many interconnected parts, making it hard to solve

um labirinto com muitas partes interligadas, tornando-o difícil de resolver

labirinto confuso

a maze that is disorienting and makes it easy to get lost

um labirinto que é desorientador e onde é fácil se perder

labirinto intrincado

a maze with very detailed and complex patterns or paths

um labirinto com padrões ou caminhos muito detalhados e complexos

a maze formed by tall, clipped hedges

labirinto burocrático

figurative: a complex system of administrative rules and procedures that is difficult to navigate

figurativo: um sistema complexo de regras e procedimentos administrativos difícil de navegar

labirinto de

used to describe a complex network of something, e.g., a maze of streets

usado para descrever uma rede complexa de algo, ex., um labirinto de ruas

em um/no labirinto

indicates location inside a maze

indica localização dentro de um labirinto

através de um/do labirinto

indicates movement from one side of a maze to another

indica movimento de um lado de um labirinto para outro

perder-se em um labirinto

to become unable to find the way out of a maze

tornar-se incapaz de encontrar a saída de um labirinto

estar perdido em um labirinto

to be unable to find the way out of a maze

ser incapaz de encontrar a saída de um labirinto

encontrar o caminho através de um labirinto

to successfully navigate a path out of a maze

navegar com sucesso um caminho para fora de um labirinto

navegar um labirinto

to plan and follow a route through a maze

planejar e seguir uma rota através de um labirinto

negociar um labirinto

to successfully get through a difficult maze

conseguir atravessar um labirinto difícil com sucesso