meticulously

Used to describe a plan, report, or account that is extremely thorough and includes all the small facts.

planejar meticulosamente

To organize the details of an activity or event very carefully in advance.

Organizar os detalhes de uma atividade ou evento com muito cuidado e antecedência.

preparar meticulosamente

To make something ready for use or consideration with great care.

preparar mostrando grande atenção a cada detalhe

meticulosamente preparado

Refers to something that has been made ready with great attention to detail (e.g., a report, a meal). Can be used adjectivally.

feito com grande atenção a cada detalhe

pesquisar meticulosamente

To investigate a subject systematically and in great detail.

Investigar um assunto de forma sistemática e com grande detalhe.

To inspect or study something in great detail.

To carry out a plan or order with great precision.

restaurar meticulosamente

To bring something back to its original condition with great care, especially an old building, piece of furniture, or painting.

Devolver algo à sua condição original com grande cuidado, especialmente um edifício antigo, um móvel ou uma pintura.

registrar meticulosamente

To write down or store information with extreme accuracy and care.

Anotar ou armazenar informações com extrema precisão e cuidado.

pintar meticulosamente

To apply paint with extreme care and attention to detail, often in art or restoration.

Aplicar tinta com extremo cuidado e atenção aos detalhes, frequentemente em arte ou restauração.

copiar meticulosamente

To reproduce something exactly, paying great attention to detail.

Reproduzir algo exatamente, prestando muita atenção aos detalhes.