misguided

profundamente mal orientado

inteiramente mal orientado

totalmente mal orientado

Wrong in its basic principles or concepts.

bastante mal orientado

um tanto mal orientado

lamentavelmente equivocado

expressa que as ações ou crenças de alguém estão erradas devido a um mau julgamento, visto com simpatia.

lamentavelmente equivocado

baseado em julgamento ou informação errada

ser mal orientado

To be based on or resulting from wrong judgment or information.

Ser baseado ou resultante de um julgamento ou informação errada.

parecer mal orientado

To appear to be based on wrong judgment or information.

Parecer ser baseado em um julgamento ou informação errada.