monopoly
monopólio natural
A monopoly that arises due to high start-up costs or other barriers to entry, often related to infrastructure.
Um monopólio que surge devido a altos custos iniciais ou outras barreiras à entrada, muitas vezes relacionadas à infraestrutura.
monopólio estatal
A monopoly controlled or owned by the national government.
Um monopólio controlado ou de propriedade do governo nacional.
monopólio governamental
A monopoly controlled or owned by the national government.
Um monopólio controlado ou de propriedade do governo nacional.
monopólio da mídia
A company that has a monopoly on news and information outlets.
Uma empresa que detém o monopólio dos meios de comunicação e informação.
monopólio virtual
A situation where a company has so much power it is almost a monopoly.
uma situação em que uma única empresa ou grupo detém todo ou quase todo o mercado de um determinado tipo de produto ou serviço
monopólio total
Complete and total control over a market or industry.
Controle completo e total sobre um mercado ou indústria.
monopólio absoluto
Complete and total control over a market or industry.
Controle completo e total sobre um mercado ou indústria.
quase monopólio
A situation where a company has so much power it is almost a monopoly.
Uma situação em que uma empresa tem tanto poder que é quase um monopólio.
monopólio de petróleo
A company that has a monopoly on the supply of oil.
Uma empresa que detém o monopólio do fornecimento de petróleo.
monopólio de gás
A company that has a monopoly on the supply of gas.
Uma empresa que detém o monopólio do fornecimento de gás.
monopólio efetivo
A situation where a company has so much power it is almost a monopoly.
Uma situação em que uma empresa tem tanto poder que é quase um monopólio.
monopólio público
A monopoly controlled or owned by the national government.
Um monopólio controlado ou de propriedade do governo nacional.
monopólio estatal
A monopoly controlled or owned by the national government.
Uma situação em que uma agência ou corporação governamental é a única fornecedora de um determinado bem ou serviço.
monopólio controlado pelo estado
A monopoly controlled or owned by the national government.
Um monopólio controlado ou de propriedade do governo nacional.
monopólio nacional
A monopoly that operates across an entire country.
Um monopólio que opera em todo um país.
monopólio poderoso
A very large and influential company that dominates its market.
Uma empresa muito grande e influente que domina o seu mercado.
monopólio gigante
A very large and powerful company that dominates its market.
Uma empresa muito grande e poderosa que domina o seu mercado.
monopólio local
A monopoly that exists within a specific geographic area.
Um monopólio que existe dentro de uma área geográfica específica.
monopólio privado
A monopoly owned by a non-governmental business.
Um monopólio de propriedade de uma empresa não governamental.
monopólio estatutário
A monopoly created and protected by law.
Um monopólio criado e protegido por lei.
monopólio sobre
Used to specify the activity or product that is monopolized.
Usado para especificar a atividade ou o produto que é monopolizado.
monopólio de
Used to specify the product or resource that is monopolized.
Usado para especificar o produto ou recurso que é monopolizado.
monopólio em
Used to specify the market or industry where the monopoly exists.
Usado para especificar o mercado ou a indústria onde o monopólio existe.
monopólio sobre
Used to indicate control over a particular domain or service.
Usado para indicar controle sobre um determinado domínio ou serviço.
ter um monopólio
To possess exclusive control over a product or service.
Possuir controle exclusivo sobre um produto ou serviço.
deter um monopólio
To possess exclusive control over a product or service.
Possuir controle exclusivo sobre um produto ou serviço.
quebrar um monopólio
To end a company's exclusive control.
Pôr fim ao controle exclusivo de uma empresa.
desmembrar um monopólio
To divide a large monopoly into smaller, competing companies.
Dividir um grande monopólio em empresas menores e concorrentes.
desfrutar de um monopólio
To benefit from having exclusive control over something.
Beneficiar-se de ter controle exclusivo sobre algo.
manter um monopólio
To continue to have exclusive control, often against challenges.
Continuar a ter o controle exclusivo, muitas vezes contra desafios.
ganhar um monopólio
To obtain or acquire a monopoly position.
Obter ou adquirir uma posição de monopólio.
estabelecer um monopólio
To set up a monopoly, often on a firm and lasting basis.
Estabelecer um monopólio, muitas vezes numa base firme e duradoura.
acabar com um monopólio
To bring a monopoly to a conclusion.
Levar um monopólio a uma conclusão.
criar um monopólio
To bring a monopoly into existence.
Fazer com que um monopólio exista.
perder um monopólio
To no longer have exclusive control.
Não ter mais o controle exclusivo.
desafiar um monopólio
To compete with or question the power of a monopoly.
Competir com ou questionar o poder de um monopólio.
obter um monopólio
To obtain or acquire a monopoly position.
Obter ou adquirir uma posição de monopólio.
manter um monopólio
To continue to have exclusive control.
Continuar a ter o controle exclusivo.
dar um monopólio a alguém
To grant someone or a company exclusive control.
Conceder a alguém ou a uma empresa o controle exclusivo.
garantir um monopólio
To successfully obtain and make a monopoly position safe.
Obter com sucesso e tornar segura uma posição de monopólio.
conceder um monopólio a alguém
To formally give someone or a company exclusive control.
Dar formalmente a alguém ou a uma empresa o controle exclusivo.
exercer um monopólio
To use the power that comes from having exclusive control.
Usar o poder que vem de ter o controle exclusivo.
reter um monopólio
To continue to have and keep a monopoly.
Continuar a ter e a manter um monopólio.
preservar um monopólio
To keep a monopoly safe from being lost or ended.
Manter um monopólio a salvo de ser perdido ou terminado.
posição de monopólio
A status of being the sole provider in a market.
Um status de ser o único fornecedor em um mercado.
poder de monopólio
The power and influence exerted by a monopoly.
O poder e a influência exercidos por um monopólio.
controle monopolista
The power and influence exerted by a monopoly.
O poder e a influência exercidos por um monopólio.