mourning

luto profundo

Refers to a state of profound sadness and grief.

Refere-se a um estado de profunda tristeza e pesar.

luto público

Grief and sadness expressed openly by the general population.

Pesar e tristeza expressos abertamente pela população em geral.

luto nacional

Mourning observed by an entire country, usually for a public figure.

Luto observado por um país inteiro, geralmente por uma figura pública.

luto oficial

Mourning formally declared by a government or organization.

Luto formalmente declarado por um governo ou organização.

luto fechado

Wearing traditional black clothes for an extended period after a death.

Usar roupas pretas tradicionais por um período prolongado após uma morte.

roupas de luto

Specific garments worn to signify a period of mourning.

Vestimentas específicas usadas para significar um período de luto.

um período de luto

An extended time formally set aside for grieving.

Um tempo prolongado formalmente reservado para o luto.

um dia de luto

A single day officially designated for showing respect for the dead.

Um único dia oficialmente designado para mostrar respeito pelos mortos.

um estado de luto

The emotional or psychological condition of grieving.

A condição emocional ou psicológica do luto.

de luto

Describes the state of grieving for someone's death.

Descreve o estado de luto pela morte de alguém.

estar de luto

To be in the state of grieving for someone who has died.

Estar em estado de luto por alguém que morreu.

entrar em luto

To begin a period of grieving for someone who has died.

Iniciar um período de luto por alguém que morreu.

vestir luto

To wear black or dark-colored clothes as a sign of grief.

Usar roupas pretas ou de cores escuras como sinal de luto.