mouse
mouse sem fio
A computer mouse without a physical cable.
Um mouse de computador que se conecta a um computador sem um cabo físico.
mouse óptico
A computer mouse that uses a light sensor.
Um mouse de computador que usa uma fonte de luz para detectar movimento em relação a uma superfície.
rato doméstico
A common mouse found in houses (animal context).
Um rato comum encontrado em casas (contexto animal).
rato do campo
A mouse that lives in fields (animal context).
Um rato que vive nos campos (contexto animal).
A mouse used for scientific experiments.
rato branco
Often kept as a pet or used in laboratories.
Muitas vezes mantido como animal de estimação ou usado em laboratórios.
Refers to a specific type of mouse, often found in the wild (animal context).
quieto como um rato
An idiom meaning to be very quiet.
Uma expressão idiomática que significa ser muito quieto.
com o mouse
Indicates the use of the mouse as a tool.
Indica o uso do mouse como ferramenta.
clicar com o mouse
To press a mouse button once.
Pressionar um botão do mouse uma vez.
To press a mouse button twice in quick succession.
To move an item on screen by moving the mouse while holding the button.
pegar um rato
To capture a mouse (animal context).
Capturar um rato (contexto animal).
perseguir um rato
To run after a mouse (animal context).
Correr atrás de um rato (contexto animal).
matar um rato
To cause a mouse to die (animal context).
Fazer um rato morrer (contexto animal).
criar ratos
To keep mice for them to reproduce (animal context).
Manter ratos para que se reproduzam (contexto animal).
botão do mouse
A clickable button on a computer mouse.
Um botão clicável em um mouse de computador.
The action or sound of pressing a mouse button.
The pointer on a computer screen controlled by the mouse.
ponteiro do mouse
The indicator on a computer screen controlled by the mouse.
o cursor na tela de um computador controlado por um mouse
A surface for using a computer mouse on.
A surface for using a computer mouse on.
ratoeira
A device for catching mice. Usually found as the compound 'mousetrap'.
Geralmente 'ratoeira'
A hole where a mouse lives or enters.
porta do mouse
The socket on a computer where the mouse is connected.
O soquete em um computador onde o mouse é conectado.
The excrement of mice.
o rato guincha
The high-pitched sound a mouse makes (animal context).
O som agudo que um rato faz (contexto animal).
o rato corre apressado
A mouse runs with short, quick steps.
Um rato corre com passos curtos e rápidos.
o rato rói algo
A mouse bites or chews on something persistently.
Um rato morde ou mastiga algo persistentemente.