mum
boa mãe
A mother who is considered to be competent and caring in her parenting.
Uma mãe que é considerada competente e carinhosa em sua parentalidade.
ótima mãe
A mother who is exceptionally good at parenting.
Uma mãe que é excepcionalmente boa na criação dos filhos.
mãe solteira
A mother who raises a child or children alone, without a partner.
Uma mãe que cria um ou mais filhos sozinha, sem um parceiro.
mãe ocupada
A mother who has a lot of things to do.
Uma mãe que tem muitas coisas para fazer.
nova mãe
A woman who has recently become a mother.
Uma mulher que se tornou mãe recentemente.
mãe trabalhadora
A mother who has a paying job.
Uma mãe que tem um emprego fora de casa.
mãe orgulhosa
A mother feeling deep pleasure or satisfaction as a result of her children's achievements.
Uma mãe que sente profundo prazer ou satisfação como resultado das conquistas de seus filhos.
mãe dona de casa (BrE)
A mother who stays at home to look after her family and does not have a job outside the home.
Uma mãe que não tem um emprego remunerado e fica em casa para cuidar dos seus filhos. 'Mum' é mais comum no inglês britânico.
mãe em tempo integral
A mother whose main occupation is caring for her children.
Uma mãe cuja principal ocupação é cuidar de seus filhos.
mãe legal
A mother who is fashionable, modern, or impressive.
Uma mãe que está na moda, é moderna ou impressionante.
mãe de carreira
A mother who also has a professional career.
Uma mãe que também tem uma carreira profissional.
mãe do futebol
A middle-class suburban mother who spends a significant amount of time transporting her children to sporting events and other activities.
Uma mãe suburbana de classe média que passa uma quantidade significativa de tempo transportando seus filhos para eventos esportivos e outras atividades.
A woman who is going to have a baby. Also 'mum-to-be' in BrE.
mãe biológica
The biological mother of an adopted child.
A mãe biológica de uma criança adotada.
mãe de verdade
The biological mother, as opposed to an adoptive or stepmother.
A mãe biológica, em oposição a uma mãe adotiva ou madrasta.
mãe solteira
A mother who is not legally married.
uma mãe que não é casada ou é solteira
mãe suburbana
A mother living in a suburb, often associated with a particular lifestyle.
Uma mãe estereotipada que vive em um subúrbio, muitas vezes associada a um estilo de vida de classe média.
mãe de aluguel
A woman who carries and gives birth to a baby for another person or couple.
Uma mulher que gesta e dá à luz um bebê para outra pessoa ou casal.
mãe da TV
A mother who is a character in a television show.
Uma mãe que é personagem de um programa de televisão.
mãe que recebe assistência social
A mother who receives financial support from the government because she is unemployed or has a low income.
Uma mãe que recebe apoio financeiro do governo por estar desempregada ou ter baixa renda.
mãe da segurança
A mother who is primarily concerned with safety and security issues, often seen as a key political demographic.
Uma mãe que está principalmente preocupada com questões de segurança, muitas vezes vista como um grupo demográfico político chave.
mamãe e papai
A common informal way to refer to one's parents.
Uma forma comum e informal de se referir aos pais.