nail
prego longo
A metal nail of considerable length.
Um prego de metal de comprimento considerável.
prego solto
A nail that is not firmly fixed in place.
Um prego que não está firmemente fixado no lugar.
prego de seis polegadas
A nail that is six inches long.
Um prego com seis polegadas de comprimento.
prego para telhado
A short nail with a wide, flat head, used for roofing.
Um tipo específico de prego usado para fixar telhas e outros materiais de telhado.
A thin nail with a small head, used for finish work.
prego saliente
A nail that is sticking out from a surface.
descreve um prego que se projeta de uma superfície, muitas vezes perigosamente
A nail coated with a protective layer of zinc.
prego de caixão
Also a slang term for a cigarette.
Também um termo de gíria para um cigarro.
prego longo
Refers to the length of fingernails or toenails.
Um prego de metal de comprimento considerável.
unha curta
Refers to the length of fingernails or toenails.
Refere-se ao comprimento das unhas das mãos ou dos pés.
unha quebrada
A nail that has been fractured or snapped.
Uma unha que foi fraturada ou partida.
unha forte
unha saudável
unha polida
Nails that are professionally shaped, cleaned, and often polished.
unha afiada
Describes a nail with a fine point, capable of scratching.
Descreve uma unha com uma ponta fina, capaz de arranhar.
unha falsa
unha artificial
unha postiça
Describes nails that break or split easily.
salão de manicure
A business that provides cosmetic nail services such as manicures and pedicures.
Um lugar que oferece serviços para as unhas das mãos e dos pés, como manicures e pedicures.
lixa de unha
A tool used to gently grind down and shape the edges of nails.
Uma ferramenta usada para lixar e modelar suavemente as bordas das unhas.
escova de unhas
A small brush for cleaning fingernails and toenails.
Uma pequena escova para limpar as unhas das mãos e dos pés.
tesoura de unha
Tesoura pequena, muitas vezes curva, usada para aparar as unhas das mãos e dos pés.
cuidado com as unhas
The practice of keeping nails healthy and attractive.
A prática de manter as unhas saudáveis e atraentes.
técnico de unhas
A person whose job is to give people manicures.
Uma pessoa cujo trabalho é fazer manicures nas pessoas.
infecção nas unhas
fungo nas unhas
The small pieces of nail that are cut off.
buraco de prego
A hole in a surface made by a nail.
Um buraco em uma superfície feito por um prego.
cabeça de prego
The flat, wide part of a nail that is struck by a hammer.
A parte chata e larga de um prego que é atingida por um martelo.
pistola de pregos
A tool that drives nails into wood or other materials.
Uma ferramenta que crava pregos em madeira ou outros materiais.
An improvised explosive device packed with nails to increase its capacity to inflict injury.
um prego se destaca
um prego se levanta
as unhas crescem
The natural process of nails getting longer.
O processo natural das unhas ficarem mais compridas.
uma unha quebra
as unhas arranham algo
uma unha racha
as unhas penetram em algo
as unhas arranham algo
as unhas cravam em algo
debaixo da sua unha
Refers to the space beneath the tip of a nail.
Refere-se ao espaço abaixo da ponta de uma unha.
martelar um prego
martelar um prego para dentro
pregar um prego
arrancar um prego
cravar um prego
bater um prego
remover um prego
bater um prego para dentro
roer as unhas
cortar as unhas
cortar as unhas
aparar as unhas
limpar as unhas
To remove dirt from under the nails.
Remover a sujeira de debaixo das unhas.
pintar as unhas
fazer as unhas
quebrar uma unha
To accidentally fracture or snap a nail.
Fraturar ou partir uma unha acidentalmente.
lixar as unhas
To smooth the edges of nails with a file.
Alisar as bordas das unhas com uma lixa.
pintar as unhas
mastigar as unhas
deixar as unhas crescerem
To let your nails become longer.
Deixar suas unhas ficarem mais compridas.
bater com as unhas em algo
To strike a surface lightly and repeatedly with one's nails.
Bater em uma superfície leve e repetidamente com as unhas.
fazer a manicure das suas unhas
cravar as unhas em algo
afundar as unhas em algo
envernizar as unhas
arrastar as unhas por algo
To pull one's nails across a surface, often making a sound.
Puxar as unhas por uma superfície, muitas vezes fazendo um som.
inspecionar suas unhas
examinar suas unhas
estudar suas unhas