naive

muito ingênuo

To a high degree of naivety.

Em um alto grau de ingenuidade.

extremamente ingênuo

To a very high degree of naivety.

Em um grau muito alto de ingenuidade.

um pouco ingênuo

Slightly or somewhat naive.

Ligeiramente ou um tanto ingênuo.

ligeiramente ingênuo

To a small degree; a little naive.

Em um grau pequeno; um pouco ingênuo.

incrivelmente ingênuo

Naive to a degree that is hard to believe.

Ingênuo a um ponto difícil de acreditar.

razoavelmente ingênuo

To a moderate degree of naivety.

Em um grau moderado de ingenuidade.

politicamente ingênuo

Lacking experience or judgment in political matters.

Com falta de experiência ou julgamento em assuntos políticos.

Naive to an extent that suggests no hope for change; foolishly naive.

chamar alguém de ingênuo

To label or describe someone as being naive.

Rotular ou descrever alguém como sendo ingênuo.

ser ingênuo

To possess the quality of being naive.

Possuir a qualidade de ser ingênuo.

parecer ingênuo

To appear to be naive based on observation.

Aparentar ser ingênuo com base na observação.

parecer ingênuo

To give the impression of being naive.

Dar a impressão de ser ingênuo.

soar ingênuo

To give the impression of being naive through speech.

Dar a impressão de ser ingênuo através da fala.

provar-se ingênuo

To be shown to be naive over time or by evidence.

Ser demonstrado como ingênuo ao longo do tempo ou por evidências.

considerar algo ingênuo

To consider or think of something as being naive.

Considerar ou pensar em algo como sendo ingênuo.