necessity
necessidade absoluta
something that is completely and totally necessary
algo que é completa e totalmente necessário
necessidade vital
something extremely important and necessary for survival or success
algo extremamente importante e necessário para a sobrevivência ou o sucesso
necessidade básica
fundamental things that are required for life
coisas fundamentais que são necessárias para a vida
necessidade econômica
a necessity related to money, business, or the economy
uma necessidade relacionada a dinheiro, negócios ou economia
necessidade fundamental
a basic and essential requirement
um requisito básico e essencial
necessidade urgente
a need that requires immediate action or attention
uma necessidade que requer ação ou atenção imediata
necessidade imediata
something that is needed right away
algo que é necessário imediatamente
pura necessidade
used to emphasize how great or important the necessity is
usado para enfatizar o quão grande ou importante é a necessidade
necessidade prática
something that is necessary for a real-world situation
algo que é necessário para uma situação do mundo real
necessidade básica
the most basic things that you need to live
as coisas mais básicas que você precisa para viver
an extremely serious or urgent need
a necessidade surge
used when a situation appears that makes something necessary
usado quando surge uma situação que torna algo necessário
a necessidade exige
used to say that a need makes a certain action obligatory
usado para dizer que uma necessidade torna uma certa ação obrigatória
a necessidade dita
used to say that a need controls or determines what must be done
usado para dizer que uma necessidade controla ou determina o que deve ser feito
não há necessidade de
used to say that something is not needed
usado para dizer que algo não é necessário
uma necessidade da vida
something essential for living, like food or water
algo essencial para viver, como comida ou água
por necessidade
because of a need; because the situation makes it necessary
por causa de uma necessidade; porque a situação o torna necessário
por necessidade
as a necessary result of the situation (formal)
como resultado necessário da situação (formal)
ver a necessidade
to perceive or understand the need for something
perceber ou entender a necessidade de algo
reconhecer a necessidade
to understand and accept that something is necessary
entender e aceitar que algo é necessário
entender a necessidade
to grasp the reason why something is required
compreender a razão pela qual algo é necessário
enfatizar a necessidade
to state or show that something is very important or necessary
afirmar ou mostrar que algo é muito importante ou necessário
ressaltar a necessidade
to give particular importance or attention to the need for something
dar particular importância ou atenção à necessidade de algo
evitar a necessidade
to prevent a situation where something becomes necessary
prevenir uma situação em que algo se torna necessário
obviar a necessidade
to remove a difficulty, preventing the need for something (formal)
remover uma dificuldade, evitando a necessidade de algo (formal)