objection
objeção principal
The most important or primary objection.
A objeção mais importante ou principal.
objeção principal
A very significant or important objection.
Uma objeção muito significativa ou importante.
objeção séria
An objection that is significant and needs to be considered carefully.
Uma objeção que é significativa e precisa ser considerada com cuidado.
objeção válida
An objection that is based on truth or reason.
Uma objeção baseada na verdade ou na razão.
objeção principal
The main or most important objection.
A objeção principal ou mais importante.
objeção primária
The first or most important objection.
A primeira ou mais importante objeção.
objeção comum
An objection that is frequently raised.
Uma objeção que é frequentemente levantada.
objeção fundamental
An objection relating to the basic or essential nature of something.
Uma objeção relacionada à natureza básica ou essencial de algo.
objeção moral
An objection based on principles of right and wrong behavior.
Uma objeção baseada em princípios de comportamento certo e errado.
objeção religiosa
An objection based on religious beliefs.
Uma objeção baseada em crenças religiosas.
objeção ética
An objection based on a set of moral principles.
Uma objeção baseada em um conjunto de princípios morais.
objeção veemente
A very forceful and determined objection.
Uma expressão muito forte e enérgica de desaprovação ou oposição.
objeção de princípio
An objection based on strong beliefs or principles.
Uma objeção feita com base em um princípio firmemente defendido.
objeção de consciência
Refusal to do something, such as military service, based on moral or religious principles.
Recusa em fazer algo, como o serviço militar, com base em princípios morais ou religiosos.
uma objeção baseada em algo
An objection that uses something as its reason or foundation.
Uma objeção que usa algo como sua razão ou fundamento.
objeção a algo
A reason for disagreeing with something.
Uma razão para discordar de algo.
objeção contra algo
A reason for disagreeing with something.
Uma razão para discordar de algo.
apesar das objeções de alguém
Despite the opposition or disagreement from someone.
Apesar da oposição ou discordância de alguém.
levantar uma objeção
To bring up an objection for consideration.
Apresentar uma objeção para consideração.
fazer uma objeção
To express disagreement or opposition.
Expressar desacordo ou oposição.
expressar uma objeção
To express an objection in words.
Expressar uma objeção em palavras.
declarar uma objeção
To formally say what your objection is.
Dizer formalmente qual é a sua objeção.
retirar uma objeção
To formally take back an objection that you made.
Retirar formalmente uma objeção que você fez.
apresentar uma objeção
To formally submit an objection, often in a legal or official context.
Submeter formalmente uma objeção, muitas vezes em um contexto legal ou oficial.
abordar uma objeção
To deal with or respond to an objection.
Lidar com ou responder a uma objeção.
responder a uma objeção
To provide a response that counters an objection.
Fornecer uma resposta que contrarie uma objeção.
superar uma objeção
To satisfy or overcome an objection.
Satisfazer ou superar uma objeção.
To make a formal complaint or objection.
superar uma objeção
To successfully deal with an objection.
Lidar com sucesso com uma objeção.