obliged

legalmente obrigado

To be required by law.

Ser exigido por lei.

obrigado por lei

To be required by a legal statute.

Ser exigido por um estatuto legal.

moralmente obrigado

To feel an ethical or moral duty to do something.

Sentir um dever ético ou moral de fazer algo.

A formal way to say 'thank you very much'.

To be required by the terms of a contract.

ser obrigado

Can mean either being forced to do something or feeling grateful.

Pode significar ser forçado a fazer algo ou sentir-se grato.

sentir-se obrigado

To feel a moral or social duty to do something.

Sentir um dever moral ou social de fazer algo.

obrigado a

Used to specify the person one is grateful to (e.g., obliged to you).

Usado para especificar a pessoa a quem se é grato (ex: obrigado a você).

obrigado por

Used to specify the reason for gratitude (e.g., obliged for your help).

Usado para especificar o motivo da gratidão (ex: obrigado por sua ajuda).