obscurity
completa obscuridade
Used to emphasize that someone or something is entirely unknown.
Usado para enfatizar que alguém ou algo é inteiramente desconhecido.
total obscuridade
Used to emphasize that someone or something is entirely unknown.
Usado para enfatizar que alguém ou algo é inteiramente desconhecido.
virtual obscuridade
Indicates a state of being almost completely unknown.
Indica um estado de ser quase completamente desconhecido.
quase obscuridade
Indicates a state of being almost completely unknown.
Indica um estado de ser quase completamente desconhecido.
relativa obscuridade
A state of being unknown relative to others or to a former state of fame.
Um estado de ser desconhecido em relação a outros ou a um estado anterior de fama.
A state of being unknown relative to others or to a former state of fame.
obscuridade profissional
A state of being unknown within one's professional field.
Um estado de ser desconhecido dentro do campo profissional de alguém.
ir da obscuridade à celebridade, notoriedade, fama, etc.
A common pattern describing the transition from being unknown to being well-known.
Um padrão comum que descreve a transição de ser desconhecido para ser bem conhecido.
na obscuridade
Refers to the state of being unknown.
Refere-se ao estado de ser desconhecido.
cair na obscuridade
To gradually become unknown or forgotten.
Tornar-se gradualmente desconhecido ou esquecido.
afundar na obscuridade
To become unknown or forgotten, often implying a decline.
Tornar-se desconhecido ou esquecido, muitas vezes implicando um declínio.
sair da obscuridade
To become famous or successful after starting from a position of being unknown.
Tornar-se famoso ou bem-sucedido após começar de uma posição de anonimato.
cair no esquecimento
To quietly and gradually become unknown or forgotten.
ser esquecido ou deixar de ser famoso ou importante
emergir da obscuridade
To become known after a period of being unknown.
Tornar-se conhecido após um período de anonimato.
cair no esquecimento
To disappear completely from public view and become unknown.
Usado para descrever alguém, frequentemente uma pessoa famosa, que se torna desconhecido ou esquecido.
definhando na obscuridade
To remain in a state of being unknown and unsuccessful for a long time.
Permanecer em um estado de desconhecimento e insucesso por muito tempo.
ser relegado à obscuridade
To be put into a lower or less important position, resulting in being forgotten.
Ser colocado em uma posição inferior ou menos importante, resultando em ser esquecido.
ser tirado da obscuridade
To be suddenly chosen from a state of being unknown for fame or a special position.
Ser subitamente escolhido de um estado de anonimato para a fama ou uma posição especial.
trabalhar na obscuridade
To work hard without receiving recognition or fame.
Trabalhar arduamente sem receber reconhecimento ou fama.