offering
oferta pública inicial
the first time a company sells shares of stock to the public (abbreviated as IPO)
a primeira vez que uma empresa vende ações ao público (abreviado como IPO)
oferta mais recente
the most recent product or creation available
o produto ou criação mais recente disponível
nova oferta
a recently introduced product or creation
um produto ou criação recentemente introduzido
oferta recente
a product or creation from the near past
um produto ou criação do passado recente
oferenda de paz
something given to show you want to end a disagreement
algo dado para mostrar que você quer encerrar um desacordo
oferta atual
the product or service presently available
o produto ou serviço atualmente disponível
oferta inovadora
a new and original product or creation
um produto ou criação novo e original
oferta de ações
an event where a company makes its shares available for sale
um evento em que uma empresa disponibiliza suas ações para venda
oferta de ações
an event where a company makes its stock available for sale
um evento em que uma empresa disponibiliza suas ações para venda
oferta padrão
the typical or regular product or service provided
o produto ou serviço típico ou regular fornecido
oferenda tradicional
an offering made according to custom or tradition
uma oferenda feita de acordo com o costume ou tradição
oferenda sacrificial
something offered as a sacrifice to a deity
algo apresentado a uma divindade como um ato de adoração ou apaziguamento.
oferta literária
a work of literature, such as a book or poem
uma obra de literatura, como um livro ou poema
oferenda musical
a piece of music composed or performed
uma peça de música composta ou executada
an offering to a deity that is consumed by fire
oferta votiva
an object offered in fulfillment of a vow
um objeto deixado em um lugar sagrado para fins religiosos ou em gratidão por um desejo realizado.
a oferta varia de algo a algo
used to describe the scope or variety of a product or service
usado para descrever o escopo ou a variedade de um produto ou serviço
a oferta inclui algo
used to list the components of a product or service
usado para listar os componentes de um produto ou serviço
oferta de
indicates the source or creator of the offering
indica a fonte ou o criador da oferta
oferenda de
describes what the offering consists of, e.g., an offering of food
descreve em que consiste a oferenda, por ex., uma oferenda de comida
oferenda a
indicates the recipient of the offering, such as consumers
indica o destinatário de um sacrifício, como uma divindade
oferenda a
indicates the recipient of a sacrifice, such as a deity
indica o destinatário de um sacrifício, como uma divindade
expandir a oferta
to make the range of products or services larger
tornar maior a gama de produtos ou serviços
lançar uma oferta
to introduce a new product or service to the market
introduzir um novo produto ou serviço no mercado
ampliar a oferta
to increase the variety of products or services
aumentar a variedade de produtos ou serviços
aprimorar a oferta
to improve the quality or value of products or services
melhorar a qualidade ou o valor dos produtos ou serviços
fazer uma oferenda
to present something as a gift or sacrifice, especially to a deity
apresentar algo como um presente ou sacrifício, especialmente a uma divindade
trazer uma oferenda
to carry and present something as a gift or sacrifice
carregar e apresentar algo como um presente ou sacrifício
aceitar uma oferenda
to receive a gift or sacrifice that is given
receber um presente ou sacrifício que é dado