officer
oficial chefe
The highest-ranking officer in an organization.
O oficial de mais alto escalão em uma organização.
A general term for a police officer or other official who enforces the law.
oficial militar
A general term for an officer in any branch of the armed forces.
Termo geral para um oficial em qualquer ramo das forças armadas.
Refers to an officer in the army.
The officer in charge of a military unit.
An officer with a high position or rank.
oficial superior
An officer of a higher rank than another.
Um oficial de uma patente superior a outro.
Refers to an officer in the navy.
oficial de maior patente
The most senior officer present in a particular situation.
O oficial de maior patente presente em uma situação particular.
oficial responsável
The officer in charge of a particular task or area.
O oficial encarregado de uma tarefa ou área específica.
Refers to an officer in the air force.
oficial comissionado
An officer who has received a commission, a formal document of appointment.
Um oficial que recebeu uma comissão, um documento formal de nomeação.
presidente da mesa
The officer in charge of a formal meeting or a court.
A pessoa oficialmente encarregada de uma reunião formal ou órgão legislativo.
An officer who has been promoted from the lower ranks, not by commission.
suboficial
A non-commissioned officer in the navy.
Uma patente específica para um suboficial na marinha, não relacionada ao sentido de 'insignificante'.
oficial supervisor
An officer who supervises others.
Descreve um oficial que está em uma posição de supervisão sobre outros.
trabalhar como oficial
To be employed in the role of an officer.
Estar empregado no papel de um oficial.
candidato a oficial
A person training to be a military officer, common in American English.
Uma pessoa em treinamento para se tornar um oficial militar, comum no inglês americano.
A young person training to be a military officer.
o oficial invade algo
When police officers enter a place suddenly to find criminals or illegal goods.
Quando policiais entram em um lugar de repente para encontrar criminosos ou mercadorias ilegais.
o oficial ataca algo
Similar to raid, often used informally in British English.
Semelhante a 'raid', frequentemente usado informalmente no inglês britânico.