old age
velhice feliz
Describes a pleasant and contented period of old age.
Descreve um período agradável e contente da velhice.
velhice avançada
Refers to a very late stage of life.
Refere-se a um estágio muito tardio da vida.
velhice solitária
Describes experiencing old age without companionship.
Descreve a experiência da velhice sem companhia.
velhice extrema
Emphasizes the very final and often frail stage of life.
Enfatiza o estágio final e muitas vezes frágil da vida.
a idade madura de algo
Similar to 'grand old age', emphasizing a long life that has reached full development.
Semelhante a 'bela idade', enfatizando uma vida longa que atingiu seu pleno desenvolvimento.
a bela idade de algo
A phrase used to express that someone has lived to be very old, often said with respect or admiration.
Uma frase usada para expressar que alguém viveu até ser muito velho, muitas vezes dita com respeito ou admiração.
na (sua) velhice
During the period of life when one is old.
Durante o período da vida em que se é velho.
até à velhice
Continuing to a time when one is old.
Continuando até um tempo em que se é velho.
viver até a velhice
To continue living until you are old.
Continuar a viver até ficar velho.
alcançar a velhice
To arrive at the stage of being old.
Chegar ao estágio de ser velho.
morrer de velhice
To die from natural causes associated with being very old.
Morrer de causas naturais associadas a ser muito velho.
sobreviver até a velhice
To manage to live through difficulties into old age.
Conseguir viver através de dificuldades até a velhice.
sobreviver até a velhice
Similar to 'survive into', meaning to continue to live until old age.
Semelhante a 'sobreviver até', significando continuar a viver até a velhice.
aproximar-se da velhice
To be getting near to the time of being old.
Estar a chegar perto da idade de ser velho.
pensão de velhice
A regular payment made by the state to people who have retired.
uma pensão paga pelo estado a pessoas que atingiram uma certa idade
pensionista
A person who receives an old-age pension from the state.
Uma pessoa que recebe uma pensão de velhice do estado.