operational

totalmente operacional

Completely ready for use, with all functions working.

Completamente pronto para uso, com todas as funções a funcionar.

estar operacional

Indicates a state of being ready for use or in service.

Indica um estado de estar pronto para uso ou em serviço.

tornar-se operacional

To transition into a state of being ready for use.

Fazer a transição para um estado de estar pronto para uso.

permanecer operacional

To continue to be in a working and usable state.

Continuar em um estado funcional e utilizável.

manter algo operacional

To actively maintain something in a functional condition.

Manter ativamente algo em condição funcional.

declarar algo operacional

To make an official announcement that a system or piece of equipment is ready for service.

Fazer um anúncio oficial de que um sistema ou equipamento está pronto para o serviço.