optimistic
extremamente otimista
To a very high degree of hopefulness.
Em um grau muito alto de esperança.
Hopeful but aware of potential problems or risks.
geralmente otimista
Usually or in most situations hopeful.
Normalmente ou na maioria das situações esperançoso.
altamente otimista
Strongly and confidently hopeful.
Forte e confiantemente esperançoso.
razoavelmente otimista
Hopeful based on good reason or judgment.
Esperançoso com base em boa razão ou julgamento.
razoavelmente otimista
To a moderate or reasonable degree of hopefulness.
Em um grau moderado ou razoável de esperança.
ligeiramente otimista
Hopeful to a small degree.
Esperançoso em um pequeno grau.
um pouco otimista
Slightly or somewhat hopeful.
Ligeiramente ou um tanto esperançoso.
discretamente otimista
Hopeful without expressing it openly or loudly.
Esperançoso sem expressá-lo aberta ou ruidosamente.
descontroladamente otimista
Extremely optimistic, often without a realistic basis.
Extremamente otimista, muitas vezes sem uma base realista.
reservadamente otimista
Hopeful in a careful and reserved way.
Esperançoso de uma forma cuidadosa e reservada.
Hopeful to a degree that is considered too much or unreasonable.
Optimistic in a way that seems foolish or unlikely to be rewarded.
ser otimista
To have a hopeful and confident attitude.
Ter uma atitude esperançosa e confiante.
sentir-se otimista
To experience a personal sense of hopefulness.
Experimentar um sentimento pessoal de esperança.
permanecer otimista
To continue to be hopeful, especially in difficult situations.
Continuar a ter esperança, especialmente em situações difíceis.
parecer otimista
To give the impression of being hopeful.
Dar a impressão de estar esperançoso.
manter-se otimista
To make an effort to continue being hopeful.
Fazer um esforço para continuar esperançoso.
parecer otimista
To appear hopeful based on visual signs.
Parecer esperançoso com base em sinais visuais.
soar otimista
To convey hopefulness through one's words or tone of voice.
Transmitir esperança através das palavras ou do tom de voz.
parecer otimista
To give the impression of being hopeful.
Dar a impressão de estar esperançoso.
tornar-se otimista
To start having a hopeful attitude.
Começar a ter uma atitude esperançosa.
otimista sobre
Used to specify the subject of one's hopefulness.
Usado para especificar o assunto da esperança de alguém.