overweight

um pouco acima do peso

To a small degree.

Em um grau pequeno.

ligeiramente acima do peso

To a small degree.

Em um grau pequeno.

muito acima do peso

To a high degree.

Em um grau alto.

extremamente acima do peso

To a very high degree.

Em um grau muito alto.

seriamente acima do peso

Indicates a significant and concerning level of being overweight.

Indica um nível significativo e preocupante de sobrepeso.

razoavelmente acima do peso

To a noticeable or moderate degree.

Em um grau notável ou moderado.

grosseiramente acima do peso

Indicates a severe and often unhealthy level of being overweight.

Indica um nível severo e muitas vezes prejudicial de sobrepeso.

alguns quilos acima do peso

Specifies the amount by which someone is overweight.

Especifica a quantidade pela qual alguém está acima do peso.

estar acima do peso

Used to state the condition of weighing more than is normal or healthy.

Usado para indicar a condição de pesar mais do que o normal ou saudável.

ficar acima do peso

A more informal way to indicate the process of starting to be overweight.

Uma forma mais informal de indicar o processo de começar a estar acima do peso.

parecer acima do peso

Used to describe the appearance of weighing more than is normal or healthy.

Usado para descrever a aparência de pesar mais do que o normal ou saudável.

tornar-se acima do peso

Indicates the process of starting to be overweight.

Indica o processo de começar a estar acima do peso.