ozone

ozônio estratosférico

refers to the ozone layer that protects the Earth from UV radiation

Refere-se à camada de ozônio na estratosfera que absorve a maior parte da radiação ultravioleta do sol.

a major component of smog, harmful to breathe

refers to ozone present in the Earth's atmosphere

the region of Earth's stratosphere that absorbs most of the Sun's ultraviolet radiation

buraco na camada de ozônio

a region of marked thinning of the ozone layer, especially over Antarctica

uma região de afinamento acentuado da camada de ozônio, especialmente sobre a Antártida

the process of the ozone layer becoming thinner

destruição do ozônio

refers to the chemical breakdown of the ozone layer

refere-se à decomposição química da camada de ozônio

perda de ozônio

general term for the reduction in the amount of ozone

termo geral para a redução na quantidade de ozônio

níveis de ozônio

a general term for the amount of ozone present, often reported in public health advisories

um termo geral para a quantidade de ozônio presente, frequentemente relatado em avisos de saúde pública

concentração de ozônio

the amount of ozone in a given volume of air

a quantidade de ozônio em um determinado volume de ar

poluição por ozônio

refers to the presence of harmful ground-level ozone

refere-se à presença de ozônio ao nível do solo prejudicial

o ozônio afina

describes the process of the ozone layer becoming less dense

descreve o processo de a camada de ozônio se tornar menos densa

o ozônio desaparece

describes the complete loss of ozone in a specific area

descreve a perda completa de ozônio em uma área específica

um buraco na camada de ozônio

a common way to refer to the ozone hole

uma forma comum de se referir ao buraco na camada de ozônio

depleção da camada de ozônio

the process of the ozone layer becoming thinner

o processo de afinamento da camada de ozônio

destruição da camada de ozônio

the chemical breakdown of the ozone layer

a decomposição química da camada de ozônio

danos à camada de ozônio

general phrase for harm caused to the ozone layer

frase geral para danos causados à camada de ozônio

esgotar o ozônio

to reduce the amount of ozone, especially in the ozone layer

reduzir a quantidade de ozônio, especialmente na camada de ozônio

destruir o ozônio

to cause the chemical breakdown of ozone molecules

causar a decomposição química das moléculas de ozônio

produzir ozônio

to create ozone, often through industrial processes or pollution

criar ozônio, muitas vezes através de processos industriais ou poluição

formar ozônio

describes the natural or chemical process of ozone creation

descreve o processo natural ou químico de criação de ozônio