pact

pacto de defesa

An agreement between countries to support each other in case of an attack.

Um acordo entre países para se apoiarem mutuamente em caso de ataque.

pacto de segurança

An agreement focused on ensuring mutual safety and security.

Um acordo focado em garantir a segurança mútua.

A treaty between two or more states/countries agreeing to avoid war or armed conflict.

pacto de paz

An agreement designed to establish or maintain peace.

Um acordo destinado a estabelecer ou manter a paz.

pacto suicida

An agreement between two or more people to die by suicide together.

Um acordo entre duas ou mais pessoas para se matarem ao mesmo tempo.

pacto de estabilidade

An agreement aimed at ensuring economic or political stability.

Um acordo que visa garantir a estabilidade econômica ou política.

A pact involving two groups or countries.

pacto mútuo

A pact agreed upon by two or more parties for their shared benefit.

Um pacto acordado por duas ou mais partes para benefício mútuo.

pacto comercial

A formal agreement between countries concerning their commercial relationships.

Um acordo formal entre países sobre suas relações comerciais.

An agreement between countries to reduce or eliminate tariffs and other trade barriers.

pacto social

An agreement between government, employers, and unions on social and economic policies.

Um acordo entre governo, empregadores e sindicatos sobre políticas sociais e econômicas.

pacto eleitoral

An agreement between political parties to not compete against each other in certain constituencies.

Um acordo entre partidos políticos para não competirem uns contra os outros em determinados círculos eleitorais.

um pacto com o diabo

An agreement with an evil person for personal gain; usually 'a deal with the devil' in AmE.

Um acordo com uma pessoa má para ganho pessoal; geralmente 'a deal with the devil' em inglês americano.

pacto com

Specifies one of the other parties involved in the pact.

Especifica uma das outras partes envolvidas no pacto.

pacto entre

Specifies the parties involved in the pact.

Especifica as partes envolvidas no pacto.

em um/o pacto

Indicates being part of or bound by a pact.

Indica fazer parte de ou estar vinculado a um pacto.

sob um/o pacto

Refers to the conditions or obligations defined by a pact.

Refere-se às condições ou obrigações definidas por um pacto.

fazer um pacto

To agree to a pact with someone.

Fazer um acordo com alguém.

assinar um pacto

To formally agree to a pact by signing a document.

Concordar formalmente com um pacto assinando um documento.

formar um pacto

To create or establish a pact.

Criar ou estabelecer um pacto.

celebrar um pacto

To begin to be involved in a formal agreement.

Começar a participar de um acordo formal.

negociar um pacto

To discuss the terms of a pact in order to reach an agreement.

Discutir os termos de um pacto para chegar a um acordo.

concluir um pacto

To formally finalize and agree to a pact.

Finalizar e concordar formalmente com um pacto.

quebrar um pacto

To fail to follow the terms of a pact.

Não cumprir os termos de um pacto.

ter um pacto

To be in an agreement or understanding with someone.

Estar em acordo ou entendimento com alguém.