parental

apoio parental

emotional, financial, or practical help provided by parents

ajuda emocional, financeira ou prática fornecida pelos pais

cuidado parental

the process of caring for children by parents

o processo de cuidar dos filhos pelos pais

responsabilidade parental

the state or fact of having a duty to deal with children

o estado ou fato de ter o dever de lidar com as crianças

orientação parental

help and advice about what to do, given by parents

ajuda e conselhos sobre o que fazer, dados pelos pais

the act of parents taking part in their children's life, especially their education

the ability of parents to manage or direct their children's behavior or activities

supervisão dos pais

the act of parents watching a person or activity to make certain that everything is done correctly, safely, etc.

Supervisão fornecida por um pai ou mãe.

formal permission from parents, often legally required

influência parental

the power of parents to have an effect on people or things

o poder dos pais de ter um efeito sobre pessoas ou coisas

a period of absence from work granted to a parent to care for a new child

papel parental

the function or position that parents have

a função ou posição que os pais têm

permissão dos pais

the act of allowing something, given by parents

permissão dada por um pai ou responsável por um menor

sanction or agreement from parents

direito parental

a legal or moral entitlement attributed to parents

um direito legal ou moral atribuído aos pais

the right or power parents have to give orders and make decisions

dever parental

a moral or legal obligation of parents

uma obrigação moral ou legal dos pais

figura parental

a person who acts in a way that is typical of a parent

uma pessoa que age de uma forma típica de um pai