passport
passaporte válido
A passport that has not expired and is legally acceptable.
Um passaporte que não expirou e é legalmente aceitável.
passaporte estrangeiro
A passport from a country other than one's own.
Um passaporte de um país que não seja o seu.
passaporte canadense
Relating to a specific nationality.
Relativo a uma nacionalidade específica.
passaporte mexicano
Relating to a specific nationality.
Relativo a uma nacionalidade específica.
passaporte suíço
Relating to a specific nationality.
Relativo a uma nacionalidade específica.
passaporte biométrico
passaporte diplomático
A special passport issued to diplomats and their families.
Um passaporte especial emitido para diplomatas e suas famílias.
passaporte falso
passaporte completo
A passport indicating that the holder has all the rights of citizenship.
Um passaporte que indica que o titular tem todos os direitos de cidadania.
controle de passaportes
The place at an airport or border where passports are checked.
O local em um aeroporto ou fronteira onde os passaportes são verificados.
número do passaporte
The unique identification number on a passport.
O número de identificação único em um passaporte.
foto de passaporte
pedido de passaporte
The formal request or form used to apply for a passport.
A solicitação formal ou formulário usado para solicitar um passaporte.
fotografia de passaporte
escritório de passaportes
foto de passaporte
The person to whom a passport is issued.
agência de passaportes
o passaporte é válido
Indicates that the passport is currently usable and not expired.
Indica que o passaporte está atualmente utilizável e não expirado.
o passaporte expira
Indicates the point in time when the passport is no longer valid.
Indica o momento em que o passaporte não é mais válido.
passaporte para
Figurative: a thing that makes it possible to achieve something.
Figurativo: uma coisa que torna possível alcançar algo.
passaporte para
Figurative: a way of achieving entry into something desirable.
Figurativo: uma forma de conseguir entrada em algo desejável.
ter um passaporte
mostrar (a alguém) um passaporte
verificar um passaporte
To examine a passport to verify its authenticity and details.
Examinar um passaporte para verificar sua autenticidade e detalhes.
obter um passaporte
solicitar um passaporte
To make a formal request for a passport.
Fazer um pedido formal para um passaporte.
carregar um passaporte
renovar um passaporte
To get a new passport after the old one has expired.
Obter um novo passaporte depois que o antigo expirou.
conseguir um passaporte
carimbar um passaporte
To put an official mark or stamp in a passport, usually at a border crossing.
Colocar uma marca ou carimbo oficial em um passaporte, geralmente em uma passagem de fronteira.
possuir um passaporte
pedir um passaporte
To request to see someone's passport.
Pedir para ver o passaporte de alguém.
emitir um passaporte para alguém
fornecer a alguém um passaporte
viajar com um passaporte
apresentar um passaporte
entregar um passaporte
devolver um passaporte
estar na posse de um passaporte
entregar um passaporte a alguém
roubar um passaporte
To take someone's passport without permission.
Pegar o passaporte de alguém sem permissão.
dar um passaporte a alguém
confiscar um passaporte
apreender um passaporte
entregar um passaporte
To give up one's passport to an authority, often by legal order.
Entregar o passaporte a uma autoridade, muitas vezes por ordem judicial.