pavement
calçada quebrada
calçada larga
A pavement with a lot of space from side to side.
Uma calçada com muito espaço de um lado para o outro.
pavimento irregular
descreve uma superfície pavimentada, como uma estrada, que não é lisa
calçada estreita
A pavement with little space from side to side.
Uma calçada com pouco espaço de um lado para o outro.
pavimento duro
Refers to the solid, unyielding surface of the pavement.
Refere-se à superfície sólida e inflexível do pavimento.
A cafe with tables and chairs outside on the pavement.
mesa na calçada
A table placed on the pavement, usually outside a cafe or restaurant.
Uma mesa colocada na calçada, geralmente do lado de fora de um café ou restaurante.
esplanada na calçada
An outdoor seating area for a cafe or restaurant on the pavement.
Uma área de estar ao ar livre para um café ou restaurante na calçada.
a beira da calçada
The line where the pavement meets the road or kerb.
A linha onde a calçada encontra a estrada ou o meio-fio.
na calçada
Located or positioned on the surface of the pavement.
Localizado ou posicionado na superfície da calçada.
ao longo da calçada
Moving in a line following the direction of the pavement.
Movendo-se em linha seguindo a direção da calçada.
pela calçada abaixo
Moving along the pavement, often implying movement away from the speaker or a high point.
Movendo-se ao longo da calçada, muitas vezes implicando movimento para longe do falante ou de um ponto alto.
pela calçada acima
Moving along the pavement, often implying movement towards the speaker or a high point.
Movendo-se ao longo da calçada, muitas vezes implicando movimento em direção ao falante ou a um ponto alto.
descer da calçada
manter-se na calçada
To stay on the pavement and not go onto the road.
Permanecer na calçada e não ir para a estrada.
subir na calçada
Typically used for a vehicle driving up onto the pavement from the road.
Normalmente usado para um veículo que sobe na calçada vindo da estrada.