peace
paz mundial
A state of peace throughout the entire world.
Um estado de paz em todo o mundo.
A state of mental and spiritual calm.
Refers to a state of peace that continues for a long period.
paz permanente
Refers to a state of peace that is intended to last forever.
Refere-se a um estado de paz que se pretende que dure para sempre.
Refers to a state of peace that is strong and can last for a long time.
A peace achieved through discussion and agreement.
paz frágil
A peace that could easily be broken.
Uma paz que poderia ser facilmente quebrada.
paz instável
A peace that is not secure and could end at any time.
Um período de paz que é tenso e pode ser facilmente quebrado.
Peace that lasts forever, often referring to the state after death.
paz relativa
A period that is peaceful compared to another time.
Um período que é pacífico em comparação com outro tempo.
paz de espírito
A feeling of being calm and not worried.
Um sentimento de estar calmo e não preocupado.
paz e sossego
A state of calm and freedom from noise or disturbance.
Uma frase fixa comum para um estado calmo e silencioso.
paz e tranquilidade
A more formal way of saying 'peace and quiet'.
Uma maneira mais formal de dizer 'paz e sossego'.
paz entre
A state of no war between two or more groups.
Um estado de não guerra entre dois ou mais grupos.
em paz
Feeling calm and not worried; also a euphemism for being dead.
Sentir-se calmo e sem preocupações; também um eufemismo para estar morto.
em paz (com)
In a state of not being at war with another country.
Em um estado de não estar em guerra com outro país.
fazer as pazes
To agree to end a war or conflict; to reconcile with someone.
Concordar em terminar uma guerra ou conflito; reconciliar-se com alguém.
manter a paz
To prevent fighting or trouble from starting.
Impedir o início de lutas ou problemas.
manter a paz
To make sure an existing state of peace continues.
Garantir que um estado de paz existente continue.
promover a paz
To encourage or support the development of peace.
Incentivar ou apoiar o desenvolvimento da paz.
preservar a paz
To protect peace and prevent it from being damaged.
Proteger a paz e evitar que seja danificada.
perturbar a paz
To interrupt a quiet or calm state; a legal offense of making too much noise.
Interromper um estado de calma ou silêncio; uma ofensa legal de fazer muito barulho.
estabelecer a paz
To set up a formal and lasting peace.
Estabelecer uma paz formal e duradoura.
restaurar a paz
To bring back peace after a period of conflict.
Restabelecer a paz após um período de conflito.
negociar a paz
To have formal discussions to reach a peace agreement.
Ter discussões formais para chegar a um acordo de paz.
intermediar a paz
To arrange a peace agreement between opposing sides.
Organizar um acordo de paz entre lados opostos.
assegurar a paz
To obtain or achieve peace, often with difficulty.
Obter ou alcançar a paz, muitas vezes com dificuldade.
desfrutar da paz
To get pleasure from a calm and quiet situation.
Obter prazer de uma situação calma e tranquila.
quebrar a paz
To suddenly and violently end a state of calm.
Terminar súbita e violentamente um estado de calma.
processo de paz
The series of steps and talks aimed at achieving peace.
Uma série de discussões para encontrar uma solução pacífica para uma guerra ou desacordo político.
conversações de paz
Discussions intended to end a conflict.
Discussões destinadas a encerrar um conflito.
negociações de paz
Formal discussions between opposing sides to end a conflict.
Discussões formais entre lados opostos para encerrar um conflito.
tratado de paz
A formal written agreement between countries to end a war.
Um tratado que encerra formalmente um estado de guerra entre duas ou mais partes.
acordo de paz
A formal agreement between countries to stop fighting.
Um acordo formal entre países para parar de lutar.
conferência de paz
A formal meeting to discuss how to achieve peace.
Uma reunião formal para discutir como alcançar a paz.
acordo de paz
An agreement or arrangement to end a conflict, often informal.
Um acordo ou arranjo para encerrar um conflito, muitas vezes informal.
A formal agreement to end a conflict.
acordo de paz
An official agreement that ends an argument or conflict.
Um acordo oficial que encerra uma discussão ou conflito.
A person who works to achieve peace.
manifestante pela paz
A person who demonstrates publicly against war.
Alguém que protesta a favor da paz, muitas vezes contra uma guerra.
ativista pela paz
A person who takes part in activities to achieve peace.
Uma pessoa que participa de atividades para alcançar a paz.
defensor da paz
A person who publicly supports the cause of peace.
Uma pessoa que apoia publicamente a causa da paz.
a paz chega
Used to describe the beginning of a period of peace.
Usado para descrever o início de um período de paz.
a paz prevalece
Used to say that a state of peace exists, especially after conflict.
Usado para dizer que um estado de paz existe, especialmente após um conflito.
a paz reina
Used to describe a situation where there is complete peace and quiet.
Usado para descrever uma situação onde há paz e tranquilidade completas.
a paz desce sobre algo
A feeling of peace suddenly arrives in a place.
Um sentimento de paz chega de repente a um lugar.
a paz se instala sobre algo
A feeling of peace gradually covers a place.
Um sentimento de paz cobre gradualmente um lugar.