peak
The highest level ever reached.
pico de verão
The highest point reached during the summer.
O ponto mais alto alcançado durante o verão.
pico sazonal
The highest point during a particular season.
O ponto mais alto durante uma estação específica.
pico de inverno
The highest point reached during the winter.
O ponto mais alto alcançado durante o inverno.
pico acentuado
A very high and quickly reached maximum point on a graph.
Um ponto máximo muito alto e rapidamente alcançado em um gráfico.
pico coberto de neve
A peak whose top is covered with snow.
Usado para descrever um pico de montanha cujo topo está coberto de neve.
pico rochoso
A peak made of or covered in rock.
o topo pontiagudo de uma montanha, que é feito de rocha nua
pico coberto de neve
Similar to snow-capped, often implies more extensive snow.
descreve um pico de montanha que está coberto de neve
pico nevado
A general term for a peak with snow on it.
o topo de uma montanha coberto de neve
pico imponente
Emphasizes the impressive height of the peak.
um pico de montanha muito alto
pico acentuado
A peak that comes to a narrow point.
Um ponto máximo muito alto e rapidamente alcançado em um gráfico.
A peak with sharp, pointed rocks.
A peak with a rough, uneven, and rocky surface.
A more poetic or literary term for a high peak.
pico da temporada
The busiest season of the year for tourism or business.
O período mais movimentado para turismo ou outras atividades.
desempenho máximo
The highest standard of functioning or achievement.
O ponto de maior atividade ou realização no desempenho.
horário de pico
The time when something is at its highest level of activity.
O momento em que algo está no seu nível mais alto de atividade.
The state of operating in the best possible way with the least waste.
em plena forma
The state of performing at one's best, especially in sports.
O estado de desempenhar no seu melhor, especialmente nos esportes.
The best possible physical condition.
ano de pico
The year with the highest level of activity or success.
O ano com o mais alto nível de atividade ou sucesso.
o pico se eleva
The peak extends upwards from the landscape.
O pico se estende para cima a partir da paisagem.
o pico se eleva
The peak stands very tall over its surroundings.
O pico se destaca muito alto sobre seus arredores.
em perfeitas condições
In the best possible condition.
Na melhor condição possível.
picos e vales
A pattern of high points and low points, like waves.
Um padrão de pontos altos e baixos, como ondas.
atingir um pico
To reach the highest point, often suddenly.
Alcançar o ponto mais alto, muitas vezes de repente.
ter passado do auge
To be in a period of decline after reaching the highest point.
Estar em um período de declínio após atingir o ponto mais alto.
atingir um pico
To increase until reaching the highest point.
Aumentar até alcançar o ponto mais alto.
aproximar-se de um pico
To increase in the direction of the highest point.
Aumentar na direção do ponto mais alto.
escalar um pico
A formal or technical term for climbing a steep peak.
Um termo formal ou técnico para escalar um pico íngreme.
To successfully climb a difficult peak.