peep

olhadela rápida

a fast, brief look

um olhar rápido e breve

espiar através de

a look through a small opening

olhar secretamente através de uma pequena abertura

espiar algo

a brief look directed at something or someone

olhar para algo em segredo

olhadela em

a brief look inside something, often a private matter

um breve olhar para dentro de algo, muitas vezes um assunto privado

olhadela por trás de

a look at something that is usually hidden or secret

um olhar para algo que geralmente está escondido ou é secreto

nem um pio

no sound or complaint at all

nenhum som ou reclamação

espiar para fora

to look out from a hiding place

olhar para fora de um esconderijo

espiar cautelosamente

to look carefully and secretly

olhar com cuidado e em segredo

dar uma espiada

to take a quick look

dar uma olhada rápida

dar uma espiada

to take a quick look

dar uma olhada rápida

conseguir dar uma espiada

to manage to have a quick look

conseguir dar uma olhada rápida

ouvir um pio

to perceive a small, quiet sound (often used in the negative)

perceber um som baixo e silencioso (frequentemente usado na negativa)

dar um pio

to make a small, quiet sound (often used in the negative)

emitir um som baixo e silencioso (frequentemente usado na negativa)

espiar através de

to look secretly through a small opening

olhar secretamente através de uma pequena abertura

espiar algo

to look secretly at something

olhar para algo em segredo