pepper
pimenta em pó
pepper that has been made into a fine powder
pimenta que foi transformada em um pó fino
pimenta branca
a type of pepper spice made from ripe pepper berries
um tipo de especiaria de pimenta feita de bagas de pimenta maduras
pimenta esmagada
pepper that has been broken into coarse pieces
pimenta que foi partida em pedaços grossos
pimenta moída grossa
pepper that is coarsely ground
pimenta que é moída grosseiramente
pimenta caiena
a hot spice made from the dried and ground fruit of a type of chili pepper
uma especiaria picante feita do fruto seco e moído de um tipo de pimenta malagueta
pimenta de limão
a seasoning made from granulated lemon zest and cracked black peppercorns
um tempero feito de raspas de limão granuladas e grãos de pimenta preta rachados
pimenta malagueta
a small, hot-tasting pod of a variety of Capsicum, used as a spice
uma vagem pequena e picante de uma variedade de Capsicum, usada como especiaria
pimenta picante
a general term for any pepper that has a spicy, pungent taste
um termo geral para qualquer pimenta que tenha um sabor picante e pungente
pimentão
a large, sweet pepper that can be red, yellow, green, or orange
um pimentão grande e doce que pode ser vermelho, amarelo, verde ou laranja
pimentão doce
another name for a bell pepper, contrasting with hot peppers
outro nome para pimentão, em contraste com pimentas picantes
pimentão fresco
peppers that have not been cooked or preserved
pimentões que não foram cozidos ou conservados
a specific type of medium-hot chili pepper
pimentão recheado
a pepper, typically a bell pepper, that is hollowed out and filled with a mixture of ingredients
um pimentão, tipicamente um pimentão, que é esvaziado e recheado com uma mistura de ingredientes
pimentão assado
peppers cooked with dry heat in an oven or over a fire
Pimentões que foram assados para amolecê-los e realçar um sabor defumado, muitas vezes com a pele removida.
peppers cooked over direct heat
sal e pimenta
the two most common table seasonings; can also describe hair with a mix of dark and grey/white strands
Os temperos de mesa mais comuns, frequentemente usados juntos.
adicionar pimenta
to put pepper into food during cooking or at the table
colocar pimenta na comida durante o cozimento ou na mesa
temperar algo com pimenta
to add pepper to food to improve its flavor
adicionar pimenta à comida para melhorar seu sabor
salpicar pimenta
to scatter small drops or pieces of pepper over a surface
espalhar pequenas gotas ou pedaços de pimenta sobre uma superfície
colocar pimenta
informal way to say 'add pepper', usually during cooking
forma informal de dizer 'adicionar pimenta', geralmente durante o cozimento
moer pimenta
to crush peppercorns into a powder using a special device
esmagar grãos de pimenta em pó usando um dispositivo especial
colocar pimenta em
informal way to say 'add pepper', usually to finished food
forma informal de dizer 'adicionar pimenta', geralmente à comida pronta
cortar um pimentão
a general term for dividing a pepper into pieces with a knife
um termo geral para dividir um pimentão em pedaços com uma faca
fatiar um pimentão
to cut a pepper into thin, flat pieces
cortar um pimentão em pedaços finos e planos
picar um pimentão
to cut a pepper into small, irregular pieces
cortar um pimentão em pedaços pequenos e irregulares
assar um pimentão
to cook a pepper in an oven or over a fire
cozinhar um pimentão em um forno ou sobre o fogo
rechear um pimentão com algo
to fill a hollowed-out pepper with other food ingredients
preencher um pimentão esvaziado com outros ingredientes alimentares
a device for grinding peppercorns
pimenteiro
a small container for ground pepper with holes in the top
um pequeno recipiente para pimenta em pó com furos na parte superior
spray de pimenta
an aerosol spray containing a chemical that irritates the eyes, used for self-defense
Um spray inflamatório usado como arma defensiva.
pimenteiro
a small container for ground pepper with holes in the top
um pequeno recipiente com furos na parte superior para polvilhar pimenta. Geralmente 'pepper shaker' em AmE.
planta de pimentão
the plant on which peppers grow
a planta na qual os pimentões crescem
árvore de pimenta
incorrectly used for pepper plant, but refers to trees of the Schinus genus
usado incorretamente para a planta de pimentão, mas refere-se a árvores do gênero Schinus