perception
percepção pública
the perception held by the general population
a percepção da população em geral
percepção comum
a belief or opinion held by many people
uma crença ou opinião partilhada por muitas pessoas
percepção geral
a belief or opinion held by most people
uma crença ou opinião mantida pela maioria das pessoas
percepção popular
the perception of the general public
a percepção do público em geral
percepção clara
a perception that is easy to understand or see
uma percepção fácil de entender ou ver
percepção generalizada
a perception existing or happening over a large area or among many people
uma percepção existente ou acontecendo em uma grande área ou entre muitas pessoas
percepção amplamente difundida
a perception that a large number of people have
Uma maneira comum de considerar ou entender algo.
percepção negativa
an unfavorable view or opinion
uma visão ou opinião desfavorável
percepção precisa
a correct or true perception
uma percepção correta ou verdadeira
percepção distinta
a perception that is noticeably separate and different
uma percepção notavelmente separada e diferente
a perception that is in the process of being modified
percepção crescente
a perception that is increasing
uma percepção que está aumentando
percepção do consumidor
the perception held by consumers of a product or service
a percepção que os consumidores têm de um produto ou serviço
a perception that is twisted or not accurately representing reality
an unusually strong or intense perception
percepção de risco
the subjective judgement that people make about the characteristics and severity of a risk
o julgamento subjetivo que as pessoas fazem sobre as características e a gravidade de um risco
percepção imprecisa
a perception that is not correct or exact
uma percepção que não é correta ou exata
percepção aguçada
a highly developed or sharp perception
uma percepção altamente desenvolvida ou nítida
a perception that has been changed
percepção visual
the ability to interpret the surrounding environment using light
a capacidade de interpretar o ambiente circundante usando a luz
percepção de ameaça
the awareness and evaluation of potential dangers
a consciência e avaliação de perigos potenciais
the ability to see things in three dimensions
percepção de perigo
the ability to recognize potential dangers, especially when driving
a capacidade de reconhecer perigos potenciais, especialmente ao dirigir
percepção espacial
the ability to be aware of your relationships with the environment around you
A capacidade de perceber relações espaciais entre objetos.
the ability to perceive sound
a perception based on wrong information
percepção extrassensorial
perception occurring independently of sight, hearing, or other sensory processes (abbreviated to ESP)
percepção que ocorre independentemente da visão, audição ou outros processos sensoriais (abreviado para PES)
ter uma percepção
to hold a particular belief or view about something
manter uma crença ou visão particular sobre algo
moldar a percepção
to decide or influence the form of something, especially a belief or idea
decidir ou influenciar a forma de algo, especialmente uma crença ou ideia
influenciar a percepção
to have an effect on the way that someone thinks or behaves
ter um efeito na maneira como alguém pensa ou se comporta
afetar a percepção
to have an effect on how something is seen or understood
ter um efeito sobre como algo é visto ou entendido
desafiar uma percepção
to question if a perception is right or true
questionar se uma percepção está certa ou é verdadeira
mudar a percepção
to change a perception from one position or opinion to another
mudar uma percepção de uma posição ou opinião para outra
alterar a percepção
to change a perception, usually slightly
mudar uma percepção, geralmente de forma ligeira
to remove a false or wrong perception by proving it is not true