performance
apresentação ao vivo
A performance given in front of an audience.
Uma apresentação feita na frente de uma audiência.
apresentação profissional
A performance by paid experts.
Uma apresentação por especialistas pagos.
A performance of music by singers or musicians.
apresentação musical
A performance involving music.
Uma apresentação envolvendo música.
espetáculo noturno
A show that takes place in the evening.
Um espetáculo que ocorre à noite.
apresentação pública
A performance open to the general public.
Uma apresentação aberta ao público em geral.
apresentação de dança
A performance involving dancing.
Uma apresentação envolvendo dança.
apresentação de balé
A performance of ballet dancing.
Uma apresentação de dança de balé.
performance teatral
A performance in a theatre.
uma apresentação de uma peça ou outra obra para o palco
An afternoon performance of a play or film.
apresentação de caridade
A performance to raise money for a charity.
Uma apresentação para arrecadar dinheiro para uma instituição de caridade.
apresentação beneficente
A performance to raise money for a charity or cause.
Uma apresentação para arrecadar dinheiro para uma caridade ou causa.
apresentação amadora
A performance by non-professionals.
Uma apresentação por não profissionais.
desempenho fraco
A performance that is not as good as it should be.
Um desempenho que não é tão bom quanto deveria ser.
mau desempenho
A performance of low quality or standard.
Um desempenho de baixa qualidade ou padrão.
excelente desempenho
A very high quality performance.
Um desempenho de altíssima qualidade.
atuação brilhante
An extremely good performance.
Uma performance extremamente boa.
The general or total performance.
atuação convincente
A performance that makes you believe it is real or true.
Uma performance que faz você acreditar que é real ou verdadeira.
A performance that is good in every aspect.
A performance that is good in every aspect.
alto desempenho
Able to operate at a higher speed or with greater efficiency than is usual.
Capaz de operar a uma velocidade maior ou com maior eficiência do que o usual.
The point of highest activity or achievement in performance.
desempenho máximo
The highest possible level of performance.
O nível mais alto possível de desempenho.
The best or most favorable level of performance.
um nível de desempenho
A particular standard or quality of performance.
Um padrão ou qualidade particular de desempenho.
um padrão de desempenho
A level of quality that is considered acceptable for performance.
Um nível de qualidade considerado aceitável para o desempenho.
melhorar o desempenho
To make the performance better.
Tornar o desempenho melhor.
aumentar o desempenho
To help or encourage performance to increase or improve.
Ajudar ou incentivar o desempenho a aumentar ou melhorar.
melhorar o desempenho
To intensify, increase, or further improve the quality of performance.
Intensificar, aumentar ou melhorar ainda mais a qualidade do desempenho.
assistir a uma apresentação
To look at a performance for a period of time.
Olhar para uma apresentação por um período de tempo.
fazer uma apresentação
To perform in front of an audience.
Apresentar-se diante de uma audiência.
montar uma apresentação
To organize and present a performance.
Organizar e apresentar uma performance.
encenar uma apresentação
To arrange and perform a play or show.
Organizar e apresentar uma peça ou espetáculo.
ir a uma apresentação
To go somewhere to watch a performance.
Ir a algum lugar para assistir a uma apresentação.
assistir a uma apresentação
To be present at a performance as part of the audience.
Estar presente em uma apresentação como parte da audiência.
arte performática
An art form combining visual art with dramatic performance.
Uma forma de arte que combina arte visual com performance dramática.
poesia performática
Poetry that is specifically composed for or during a performance before an audience.
Poesia que é especificamente composta para ou durante uma apresentação diante de uma audiência.
a apresentação apresenta alguém/algo
The performance includes a particular person or thing as an important part.
A apresentação inclui uma pessoa ou coisa específica como parte importante.